屋头寒岭瘦，门外小溪横。
《池州和同官咏梅花·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘表（chén biǎo）的意思：指尘土沾染在物体表面，比喻人的名誉受到玷污或损害。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
地数（dì shù）的意思：地数是指地理上的数目，也可以表示事情的大小或程度。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
含水（hán shuǐ）的意思：含有水分
迥立（jiǒng lì）的意思：形容突出，与众不同。
如弟（rú dì）的意思：像弟弟一样，形容对人非常亲近、亲切。
水月（shuǐ yuè）的意思：形容事物虚幻、不真实。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
铁石（tiě shí）的意思：形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。
顽铁（wán tiě）的意思：形容坚硬、顽强不屈的品质或态度。
屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
- 注释
- 半枯：半是枯萎。
顽铁石：顽固的石头。
特地：特意。
数花生：数着花生生长。
迥立：孤独地矗立。
风尘表：风尘之外。
长含：永远保持。
水月清：水月般的清澈。
屋头：屋顶上。
寒岭：寒意笼罩的山岭。
瘦：瘦削。
门外：门外。
小溪横：小溪横卧。
万里：万里之遥。
为客：漂泊。
相看：相互看着。
如弟兄：如同兄弟。
- 翻译
- 半是枯萎的顽固石头，特意数着花生的生长。
它孤独地矗立在风尘之外，永远保持着水月般的清澈。
屋顶上寒意笼罩的山岭显得瘦削，门外横卧着一条小溪。
如今我漂泊万里，与这里的景物仿佛亲如兄弟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生动的自然景象，结合了时序更迭与人际情感。在寂静中，梅花如顽铁般坚韧，独自在特定的时间绽放。它们矗立于风尘之表，长久地蕴含着清新的水月意境。
屋檐上寒冷的岭石显得瘦弱，而门外小溪横贯其间，为画面增添了一抹生机。这是一个远行者所描绘的场景，他在万里之遥的地方，感受到一种与梅花相对而望、如同手足般亲密的情怀。
诗人通过对梅花独特品格的描摹，以及对自然界微妙变化的捕捉，传达了一种超越时空的友谊和情感联结。这样的意象，不仅展现了诗人的艺术造诣，也折射出他内心深处对于静谧、坚韧与生命之美的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢