《春日》全文
- 翻译
- 在晴朗的日子里，芳草显得格外低矮，樱花盛开，引来无数黄莺的鸣叫。
坐在船上欣赏山色，应该会别有一番风味，不会像青山那样随着马蹄声移动而远去。
- 注释
- 芳草：青草。
晴时：晴朗的时候。
春日：春天的日子。
樱桃花发：樱花盛开。
乱莺啼：许多黄莺乱叫。
船上：在船上。
山色：山景。
不似：不像。
青山：青山。
送马蹄：随着马蹄声移动。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，以细腻的笔触展现了春日里的宁静与生机。"芳草晴时春日低"一句，通过"芳草"和"晴日"，让人感受到春光温暖而明媚，芳草在阳光下显得格外翠绿。"樱桃花发乱莺啼"则进一步描绘了春意盎然的景象，樱花盛开，黄莺鸣叫，一片生机勃勃。
诗人想象自己在船上欣赏山色，"也应船上看山色"，这句表达了诗人对山水之美的向往和享受，以及对悠闲生活的憧憬。最后，"不似青山送马蹄"与前文形成对比，暗示了船行之中的静谧与陆地马蹄声的嘈杂，青山似乎更愿意静静地陪伴着船只，而非像马蹄声那样扰人清心。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了春日的美景，流露出诗人对恬静生活的喜爱和对自然的深深敬畏。柴随亨的这首《春日》富有画面感，读来让人心旷神怡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢