我船缓而西,君船迅而东。
- 诗文中出现的词语含义
-
不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
骥马(jì mǎ)的意思:形容人或事物的优秀、出类拔萃。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
腾云(téng yún)的意思:指飞驰上升,如云飞腾的样子。形容气势磅礴,迅猛奔腾。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
意中(yì zhōng)的意思:指心中所想、所愿,即内心的意愿或目标。
逸性(yì xìng)的意思:指人的性情懒散,不喜欢劳动和奋斗,追求自由自在的生活。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
- 翻译
- 我的船缓缓向西行,你的船疾速向东去。
各自追求速度的快慢,没想到会在中途相遇。
骏马正腾跃在云端,野鹤却回归了笼子。
同样是天地间的生物,但生活方式大相径庭。
我岂能不知天命,人们徒然为困顿哀叹。
何时才能随心所欲,做个江边垂钓的老者。
- 注释
- 我:指代诗人自己。
船:指代船只。
缓:缓慢。
西:向西。
君:指代对方。
迅:迅速。
东:向东。
尚:崇尚,追求。
中路:半路,中途。
骥马:比喻有才之人。
腾云:形容志向远大。
野鹤:象征自由自在的生活。
就笼:回归束缚。
出处:出处各异,指生活道路。
天地中:自然界或世间。
知命:理解命运。
穷:困厄,处境艰难。
何当:何时能够。
遂:实现。
逸性:超脱的性格,自由的本性。
钓翁:钓鱼的老人,隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和刘原甫舍人赴扬州途次赠予翩翩河中船》。诗中通过描绘自己和友人船只的行驶速度差异,象征着各自的生活状态和志向。"我船缓而西,君船迅而东",形象地展现了两人不同的行程节奏,一个悠然自得,一个匆忙前行。"骥马方腾云,野鹤还就笼"运用比喻,表达出对自由与束缚的思考,暗示了友人虽然仕途顺畅,但诗人更向往无拘无束的生活。
"出处异"表明两人对于仕途选择的不同,尽管身处天地之间,各有其道。诗人感慨"我岂不知命,人空嗟其穷",意识到命运无法改变,只能接受现状。最后,他表达了对归隐生活的向往,希望能如渔翁般在江湖之上放飞自我,"何当遂逸性,川上作钓翁"。
整首诗以舟行为线索,寓言式地表达了诗人对人生道路的深沉思考和个人理想的追求,以及对仕途浮沉的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析