小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵和刘原甫舍人赴扬州途次赠予翩翩河中船》
《依韵和刘原甫舍人赴扬州途次赠予翩翩河中船》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[东]韵

我船缓而西,君船迅而东。

缓迅各所尚,不意中路逢。

骥马腾云野鹤还就笼。

亦言出处异,同是天地中

岂不知命,人空嗟其穷。

何当逸性,川上作钓翁

(0)
诗文中出现的词语含义

不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。

钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

骥马(jì mǎ)的意思:形容人或事物的优秀、出类拔萃。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

腾云(téng yún)的意思:指飞驰上升,如云飞腾的样子。形容气势磅礴,迅猛奔腾。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。

意中(yì zhōng)的意思:指心中所想、所愿,即内心的意愿或目标。

逸性(yì xìng)的意思:指人的性情懒散,不喜欢劳动和奋斗,追求自由自在的生活。

知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

翻译
我的船缓缓向西行,你的船疾速向东去。
各自追求速度的快慢,没想到会在中途相遇。
骏马正腾跃在云端,野鹤却回归了笼子。
同样是天地间的生物,但生活方式大相径庭。
我岂能不知天命,人们徒然为困顿哀叹。
何时才能随心所欲,做个江边垂钓的老者。
注释
我:指代诗人自己。
船:指代船只。
缓:缓慢。
西:向西。
君:指代对方。
迅:迅速。
东:向东。
尚:崇尚,追求。
中路:半路,中途。
骥马:比喻有才之人。
腾云:形容志向远大。
野鹤:象征自由自在的生活。
就笼:回归束缚。
出处:出处各异,指生活道路。
天地中:自然界或世间。
知命:理解命运。
穷:困厄,处境艰难。
何当:何时能够。
遂:实现。
逸性:超脱的性格,自由的本性。
钓翁:钓鱼的老人,隐士。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和刘原甫舍人赴扬州途次赠予翩翩河中船》。诗中通过描绘自己和友人船只的行驶速度差异,象征着各自的生活状态和志向。"我船缓而西,君船迅而东",形象地展现了两人不同的行程节奏,一个悠然自得,一个匆忙前行。"骥马方腾云,野鹤还就笼"运用比喻,表达出对自由与束缚的思考,暗示了友人虽然仕途顺畅,但诗人更向往无拘无束的生活。

"出处异"表明两人对于仕途选择的不同,尽管身处天地之间,各有其道。诗人感慨"我岂不知命,人空嗟其穷",意识到命运无法改变,只能接受现状。最后,他表达了对归隐生活的向往,希望能如渔翁般在江湖之上放飞自我,"何当遂逸性,川上作钓翁"。

整首诗以舟行为线索,寓言式地表达了诗人对人生道路的深沉思考和个人理想的追求,以及对仕途浮沉的淡然态度。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

绍兴祀太社太稷十七首.望瘗用《正安》

地载万物,民资乃功。报本称祀,太稷攸同。

礼乐既备,讫埋愈恭。神其降嘏,时和岁丰。

(0)

绍兴以后蜡祭四十二首·其四西方百神降神用《熙安》

丰年穰穰,美芳职职。笾豆方圆,其仪孔硕。

风马在御,云车载饬。来顾来飨,维俟休德。

(0)

绍兴以后祀五方帝六十首.亚、终献用《文安》

肃成万物,泬寥其秋。惟兹祀事,戾止灵斿。

酌献具举,典礼是求。冀福斯民,黍稷盈畴。

(0)

绍兴以后祀五方帝六十首.太昊酌献用《祐安》

五德之王,谁实始之。功括造化,与天无期。

酌我清酤,盥献载饬。神鉴孔飨,天子之德。

(0)

明道元年章献明肃皇太后朝会十五首·其一酒一行毕作《厚德无疆之舞》

尧母之圣,放勋为子。同心协谋,柔远能迩。

以德康俗,以文兴治。斯焉象功,罔不昭济。

(0)

解佩令

蕙兰无韵,桃李堪扫。都不数、凡花闲草。

对月临风,长是伊、故来相恼。和魂梦、被他香到。

江头陇畔,争先占早。一枝枝、看来总好。

似凭风标,待发愿、春前祈祷。祝东君、放教不老。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7