《绍兴以后蜡祭四十二首.亚、终献用《曼安》》全文
- 翻译
- 兰花生长在丛中,献上两杯美酒。神灵已完全沉醉,光芒灿烂如花。
赠予我丰富的年景,多到亿万秭。让百姓欢乐安康,融洽各种礼仪。
- 注释
- 兰:兰花。
生:生长。
百末:丛中。
申:献上。
以:来。
贰觞:两杯酒。
神具醉止:神灵已完全沉醉。
烂:灿烂。
其容光:光芒。
遗:赠予。
万亿及秭:多到亿万秭。
俾:让。
民:百姓。
驩康:欢乐安康。
洽:融洽。
百礼:各种礼仪。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的祭祀活动,气氛庄重而又充满喜悦。"兰生百末,申以贰觞"表明了祭品的丰富和礼仪的隆重,而"神具醉止,烂其容光"则形象地描述了神灵降临的情景,神像在灯火的照耀下熠熠生辉。"遗我丰年,万亿及秭"表达了祭祀后的美好祝愿,希望得到神灵的恩赐,享有富足的岁月。而"俾民驩康,以洽百礼"则强调了通过这场祭祀活动,使得人民安居乐业,社会和谐,百姓能够遵循传统礼仪生活。
整首诗语言庄重典雅,充满了对传统文化的尊崇与对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢