《赠皇甫侍御赴都八首·其一》全文
- 翻译
- 江南之美，源自会稽山的秀丽风景。
牛宿与斗宿的英气，汇聚在昆溪流淌。
- 注释
- 东南：指江南地区，中国东南部。
会稽：古地名，位于今浙江绍兴，以风景优美著称。
牛斗：牛宿和斗宿，中国古代星宿名，常用来形容气势宏大。
昆溪：可能为虚构地点，象征汇集英雄或灵气之地。
瑶者玉：珍贵的美玉，比喻高尚的品德或杰出的人才。
连城：价值连城，形容极为珍贵。
齐：等同，比得上。
威者凤：威严如凤凰，凤凰象征尊贵与美德。
梧：梧桐树，传说中凤凰只栖息在梧桐树上。
栖：停留，栖息。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入神话色彩的诗句，通过对美好事物的比喻和象征，表达了对高贵者或理想境界的向往。
“东南之美，生于会稽。” 这两句开篇便描绘了一片东南的风光，如同神话中的仙境般美丽，其中“会稽”可能指的是一个虚构的地方，或是借用古代传说中的地方来增添诗句的神秘色彩。
“牛斗之气，蓄于昆溪。” 这里的“牛斗”指的是星宿，即牛郎和织女的爱情故事，这里将自然界的气息比喻为牛郎织女的爱情，充满了浪漫的情怀。昆溪则可能是诗人心中理想的山谷，是美好事物积聚的地方。
“有瑶者玉，连城是齐。” 这里的“瑶”和“玉”都是珍贵之物的象征，通过对比表达了无论瑶石还是玉都能成为精美绝伦的存在。连城则可能指的是由这些珍宝构成的城墙，或是用来形容那些珍奇异宝连绵不断。
“有威者凤，非梧不栖。” 这里通过凤凰这个神鸟来比喻高贵和自由，不愿意在普通的地方停留，只愿意选择最为尊贵的梧桐树来栖息，展现了对高洁理想的追求。
整体而言，这段诗句通过对自然美景与神话传说的结合，表达了一种超凡脱俗、向往高洁境界的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢