勤君分月驾，共我济风舟。
日者言犹在，辰乎叹莫留。
《挽肇庆胡守·其二》全文
- 翻译
- 清晨里巷游玩，与朋友在江淮间相聚频繁。
你分担月夜驾车之劳，与我共同度过艰难时刻。
昔日的预言仿佛还在耳边，感叹时光匆匆，不能再停留。
美好的墓地被山水阻隔，只有老泪随着江水流淌。
- 注释
- 里闬：里巷，指城市中的小街道或住宅区。
游：游玩，闲逛。
早：清晨。
江淮：指长江和淮河之间的地区。
契阔：形容人与人之间关系密切，相聚频繁。
稠：多，密集。
勤：勤劳，这里指分担。
分月驾：分担月夜驾车的辛苦。
共：一起。
济：渡过，度过难关。
日者：古人称占卜者为日者。
言犹在：预言或话语似乎还在耳边。
辰：星辰，代指时间。
叹：感叹。
莫留：不能停留。
佳城：美好的墓地，对亡者的尊称。
云水隔：被山水阻隔，象征着生死相隔。
老泪：老年的眼泪。
逐江流：随着江水流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《挽肇庆胡守（其二）》。诗中的意境和情感表达相当深邃。
开篇“里闬游从早，江淮契阔稠”两句描绘了诗人清晨踏青步入庭院，心中思念远方亲友的景象。“江淮”在这里代表着遥远的地方，“契阔稠”则形容彼此之间的情谊深厚。
“勤君分月驾，共我济风舟”表达了诗人对朋友的深情厚谊，以及希望共同度过困难的愿望。“月驾”、“风舟”都是美妙的意象，用以比喻友情和共同经历。
中间两句“日者言犹在，辰乎叹莫留”则表现了诗人对时间流逝的感慨以及对朋友离别时的无奈。这里的“日者”指的是过去的日子，“辰乎”则是感叹词，用以表达无法挽留时光和友情。
最后两句“佳城云水隔，老泪逐江流”，诗人通过景物描写抒发了对远方故土、朋友的思念之情。这里的“佳城”、“云水”都是美好的乡愁象征，而“老泪”则是诗人年迈时对往昔的回忆与哀伤。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人深沉的情感和对友情、故土的无限留恋。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢