不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。

美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。

人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。

森翳（sēn yì）的意思：形容树木茂盛、阴影浓密的样子。

森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

翳云（yì yún）的意思：指阴影遮蔽阳光，使天空昏暗。

一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。

这首诗描绘了一位女子思念远方情人的情景，情感细腻，意境深远。首句“美人家在越山北”，点明了女子所在的地理位置，越山北，既暗示了女子的美丽，也透露出她与情人相隔千里的现实。接着，“楼阁森森翳云业”一句，通过描绘女子居住环境的高雅与幽静，进一步渲染了她的孤独与思念之情。

“一夜相思不见君，那得城南共明月。”这两句是全诗的核心，直接表达了女子对情人的深切思念。夜晚的相思，无法相见，只能在心中默默祈愿，希望能在城南的明月下与心爱之人重逢。诗人巧妙地将自然景色与人物情感融合，使得整首诗充满了浪漫与哀愁的气息。

整体而言，这首诗以简洁的语言，传达了深沉的情感，展现了古代文人对于爱情的细腻描绘和深刻理解。通过景物的描写，增强了情感的表现力，使读者能够感受到诗人与女子之间那份跨越时空的思念之情。