小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨》
《雨》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

浮云层阴空中薄为雾。

檐端雨声寒,客子迟暮

祝融昨日白帝已更御。

寒声络纬秋意入庭树。

六龙疾其驱,岁月不吾与。

妇子授衣,荒城闻砧杵

(0)
诗文中出现的词语含义

白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。

层阴(céng yīn)的意思:层层叠叠的阴影。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。

寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。

络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

砧杵(zhēn chǔ)的意思:比喻夫妻和睦相处,家庭和顺美满。

祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

翻译
浮云升起,遮蔽了天空,变得稀薄如雾。
屋檐下雨声清冷,旅人感怀时光匆匆流逝。
夏天的神祝融仿佛还在昨天,而秋天的主宰白帝已经接替了他。
寒意随着纺织娘的叫声传来,秋意也渗透到庭院的树木中。
时光如飞龙般疾驰,不肯等待我这迟暮之人。
家中的妻子儿女催促着换上冬衣,荒凉的城市中回荡着捣衣的声音。
注释
浮云:比喻变化无常的事物。
薄:稀薄。
檐端:屋檐边。
寒:寒冷。
祝融:古代神话中的火神。
白帝:秋天的象征。
络纬:纺织娘, 秋季鸣叫的昆虫。
庭树:庭院中的树木。
六龙:古代神话中的驾车神兽。
岁月:时间。
妇子:妻子和孩子。
砧杵:捣衣石和棒槌,代指缝制衣物。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋雨中的景象,诗人通过自然界的细节来表达时光流逝和人生感慨。首句“浮云起层阴”写出了阴云密布的天气,暗示了即将到来的雨。接着,“空中薄为雾”进一步描绘了雨前的朦胧气氛。

“檐端雨声寒”以听觉感受渲染了秋雨的冷意,触发了诗人的思乡之情,他开始怀念家乡和自己的晚年。“祝融如昨日,白帝已更御”暗指季节变换,夏日的炎热仿佛还在眼前,而秋天已经接踵而至。这里运用了神话中的火神祝融和白帝的典故,寓言时间的流转。

“寒声傍络纬,秋意入庭树”通过络纬(纺织娘)的鸣叫和庭树的变化,生动地传达出秋意渐浓的气息。接下来,“六龙疾其驱,岁月不吾与”借用神话中的六龙驾驭时光车马疾驰的意象,表达了诗人对时光飞逝的无奈和感叹。

最后两句“妇子催授衣,荒城闻砧杵”描绘了家中妇人催促给孩子准备冬衣的情景,以及远处荒城中传来妇女们捣衣的声音,这些生活细节增添了诗的家国之感,也流露出诗人的羁旅愁绪。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨中的景色,融入了时光流逝和人生感慨,展现了诗人深厚的情感世界。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

秋斋五首·其二

小苑秋深草树荒,一年芳物费评量。

墙阴尽日无人到,袅袅斜风吹海棠。

(0)

送春拟韩致光

循例作诗三月尽,眼遭飘落太惊心。

拆成片片思全盛,缀得疏疏祝久禁。

肯记帽檐曾竞戴,无情屐齿便相侵。

冬郎谩把伤春酒,早日池塘已绿阴。

(0)

太夷丈属和其移居诗逾岁乃呈一绝

窗前种树经年活,舍后栽花近水便。

占著清溪如谷口,百般忙里作神仙。

(0)

感事

昔人治国戒察察,黈纩塞耳冕前旒。

聪明蔽远不蔽近,肘腋往往藏奸谋。

水清无鱼信所鉴,网漏吞舟亦可忧。

贤人君子常不悟,一朝负败为身尤。

(0)

湖上杂言二十首·其十

清风下沧洲,泠然六月秋。

错疑白石走,乃是夜行鸥。

(0)

黄山人夜坐

日散千峰紫,烟收万树青。

高云去莽莽,孤月寒冥冥。

岁序已新雁,江沙空乱萤。

餐霞真愧汝,徒复问黄庭。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7