客来莫笑蓬窗陋,若比巢居已太宽。
- 诗文中出现的词语含义
-
巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
倦飞(juàn fēi)的意思:形容疲劳不堪,筋疲力尽。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
神武(shén wǔ)的意思:形容人的武艺高强,勇猛无敌。
仙院(xiān yuàn)的意思:仙境般的地方;非凡的场所
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
神武门(shén wǔ mén)的意思:形容武功高强、勇猛无敌。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 饱见:深深体验。
人间:世间。
行路难:艰难困苦。
暂陪:暂时陪伴。
鹓鹭:古代比喻显贵的官员。
意先阑:心力疲惫。
集仙院:一处可能有神仙传说的院落。
三题石:在石头上题写三首诗。
神武门:可能指皇宫的大门。
两挂冠:两次辞官。
饥卧:饥饿时躺下。
千里志:远大的志向。
倦飞:疲倦的飞翔。
九霄寒:高处的寒冷。
客来:客人来访。
蓬窗陋:简陋的蓬窗住所。
巢居:像鸟巢一样的居所。
太宽:已经算宽敞。
- 翻译
- 深深体验过人间的艰难困苦,暂时陪伴高贵的鹓鹭也感到心力疲惫。
在集仙院中题写诗篇于石壁,神武门前已经两次辞官挂冠。
饥饿时躺下不再有远大的志向,疲倦的飞翔畏惧高处的寒冷。
客人来访不要笑话我简陋的蓬窗住所,比起鸟巢般的巢居,这里已经算宽敞许多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴四首(其四)》。诗中,作者以饱经世事的口吻,表达了对仕途的感慨和对隐逸生活的向往。"饱见人间行路难",形象地描绘出他对官场艰辛的深刻体验;"暂陪鹓鹭意先阑",暗示了他对官场应酬的厌倦,鹓鹭比喻高官显贵,意指暂时跻身仕途。接下来,他提到在集仙院题诗和神武门前辞官,流露出对闲适生活的渴望。
"饥卧了无千里志",表达出他对功名利禄的淡泊,即使饥饿也不再有远大的抱负;"倦飞元怯九霄寒",则以鸟儿疲倦不愿高飞来比喻自己对高位的畏惧。最后,他邀请来访者不要嘲笑他的简陋居所,他认为比起巢居的简朴,自己已经感到很满足,流露出一种超脱世俗的淡然心境。
整首诗通过个人经历和感受,展现了诗人对仕途与隐逸生活的独特见解,以及对平淡生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春墅
蛙声近过社,农事忽已忙。
邻妇饷田归,不见百花芳。
漂母岸
泗水入淮处,南边古岸存。
秦时有漂母,于此饭王孙。
王孙初未遇,寄食何足论。
后为楚王来,黄金答母恩。
事迹遗在此,空伤千载魂。
茫茫水中渚,上有一孤墩。
遥望不可到,苍苍烟树昏。
几年崩冢色,每日落潮痕。
古地多堙圮,时哉不敢言。
向夕泪沾裳,遂宿芦洲村。