虽云官爵高，当以羊豕待。
《杂诗六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱惭（bào cán）的意思：感到羞愧、惭愧
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
惭悔（cán huǐ）的意思：感到羞愧和后悔。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
官爵（guān jué）的意思：指官员的职位和爵位，也泛指地位、身份或职位。
磊落（lěi luò）的意思：指人的性格豪爽、坦率，不做作、虚伪，有胆识和正直的品质。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
云官（yún guān）的意思：指没有实际权力和职责，只有虚名的官员。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
孔北海（kǒng běi hǎi）的意思：指人心胸开阔、胆量大，具有宽广胸怀和胆识。
- 注释
- 风流：指风采出众，有才情且风度翩翩。
李东山：历史上的人物，以其风流事迹知名。
磊落：光明磊落，胸怀坦荡。
孔北海：孔融，以其豪放不拘的性格著称。
抱惭悔：内心充满羞愧和后悔。
官爵高：地位显赫，官职高。
羊豕待：比喻以平等之心对待，不因地位高低而区别对待。
- 翻译
- 风流人物李东山，豪放不羁孔北海。
他们的身影如烟云般飘逸，名声与日月共长天。
那些世间俗子，一生满心羞愧。
即使他们官位显赫，也应以平常心对待，如同对待羊猪。
- 鉴赏
这首诗是一首表达个人抱负和人生态度的佳作。开篇“风流李东山，磊落孔北海”两句，以壮丽的自然景象比喻诗人的高尚品格和不羁个性。“身逐烟云飞，名与日月在”则描绘了诗人追求超脱世俗、名垂青史的抱负。
中间“彼哉世上儿，平生抱惭悔”两句透露出诗人对自己未能尽如人意之处的反思和自我批评。这种自省自责的心态，体现了诗人的清醒认识和高尚情操。
最后，“虽云官爵高，当以羊豕待”表达了一种超脱功名利禄、保持谦逊态度的生活哲学，即使身居高位，也应保持如同待遇普通羊豕般的谦卑和清醒。这样的思想，反映了诗人对人生真谛的深刻理解。
整首诗语言流畅自然，意境辽阔，充分展现了诗人的个性与情操，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢