《夏日书事寄丘亢处士》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 书 事 寄 丘 亢 处 士 唐 /姚 合 暑 天 难 可 度 ，岂 复 更 持 觞 。树 里 鸣 蝉 咽 ，宫 中 午 漏 长 。病 夫 心 益 躁 ，静 者 室 应 凉 。几 欲 相 寻 去 ，红 尘 满 路 旁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
持觞（chí shāng）的意思：手持酒杯，用于祝贺或庆祝。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
静者（jìng zhě）的意思：指心境安宁、不动声色的人。
路旁（lù páng）的意思：指在道路两旁或沿途。
鸣蝉（míng chán）的意思：指为了达到某种目的而表达自己的意见或感受。
暑天（shǔ tiān）的意思：指炎热的夏天。
天难（tiān nán）的意思：指天灾人祸，大自然对人类造成的困扰和痛苦。
午漏（wǔ lòu）的意思：指时间的流逝，比喻光阴的消逝或人的寿命的减少。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
中午（zhōng wǔ）的意思：指白天正午时分，也可泛指白天的时候。
- 注释
- 暑天：炎热的夏天。
难可度：难以度过。
持觞：举杯畅饮。
树里：树林中。
鸣蝉：蝉鸣。
咽：断断续续。
宫中：皇宫。
午漏：滴漏（古代计时器）。
病夫：病弱之人。
心益躁：心情更加烦躁。
静者：安静的人。
室应凉：房间应该会感到清凉。
相寻去：去找寻。
红尘：尘世。
满路旁：满是路上。
- 翻译
- 炎热的夏天难以度过，怎么还能举杯畅饮呢。
树林中蝉鸣声断断续续，宫中的午时滴漏显得格外漫长。
病弱的我心情更加烦躁，而安静的人身处的房间应该会感到清凉。
我几次想要去找寻宁静，却发现路上满是尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热的夏日景象，诗人通过对暑热难以忍受、树间蝉鸣以及宫中午时漏水声长的描述，展现了一种慵懒和烦躁的情绪。同时，诗中的“病夫心益躁”透露出诗人因身体不适而更加烦躁的心境。然而，在这热闷之中，却又寄寓着对清凉静室的向往。
诗人的情感在最后两句得到了释放，他几欲去寻找远方的友人丘亢处士，以逃离红尘中的喧嚣和炎热。这里可以看出诗人对于逃脱现实、寻求心灵慰藉的渴望。
整首诗语言清新自然，意境淡远，通过对夏日景象的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
樱桃树
记得初生雪满枝，和蜂和蝶带花移。
而今花落游蜂去，空作主人惆怅诗。
奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制
长乐青门外，宜春小苑东。
楼开万井上，辇过百花中。
画鹢移仙妓，金貂列上公。
清歌邀落日，妙舞向春风。
渭水明秦甸，黄山入汉宫。
君王来祓禊，灞浐亦朝宗。