墙高微见寺，林静远分山。
《和刘补阙秋园寓兴之什十首·其四》全文
- 注释
- 留情：尽情享受。
清景：清幽的景色。
宴：享受。
朝罢：退朝后。
蝶散：蝴蝶飞舞。
红兰：红色兰花。
萤飞：萤火虫飞。
白露：白露时节。
墙高：高墙。
微见：隐约可见。
寺：寺庙。
林静：树林寂静。
远分：远方分开。
山：山峦。
吟足：吟诗完毕。
期相访：期待来访。
残阳：夕阳。
自掩关：独自关门。
- 翻译
- 尽情享受这清幽的景色，退朝后我还有空闲时光。
蝴蝶在红色兰花之外翩翩飞舞，萤火虫在白露中穿梭飞翔。
高墙后隐约可见寺庙，寂静的树林中远方的山峦若隐若现。
我期待着你们来访，夕阳西下时我会独自关门等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人在一个清晨结束宴会之后，感到有些懒散和闲适。蝶舞于红兰花外，萤火虫在白露间飞舞，营造出一种生机勃勃又不失清新的氛围。
"墙高微见寺"一句，则通过视觉上的限制，传达了一种隐约和神秘的感觉，让人对那未曾完全展现的寺院充满好奇。接下来的"林静远分山"，则是通过声音上的静谧来强调大自然的宁静与壮丽。
最后两句"吟足期相访，残阳自掩关"表达了诗人对友人的思念，以及在日落时分自己独自归去的情景。这里的"吟足"显示了诗人对美好时光的珍惜，而"残阳自掩关"则是时间流逝和个人的孤独感。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对于友情和生命中美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
中秋前一夕，携酒与子仁侄登多稼亭
月忽飞来随我傍，我还飞入月中央。
如何桂树许多影，不隔永轮些子光。
自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。
醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。
中秋无月，既望，月甚佳二首
月到中秋故故无，今霄月好莫渠孤。
旧传月径圆千里，影落金杯只粒珠。
中秋无月，宿青弋江，晓行新寒
新寒催我索衣裘，凉雨凄云摠是愁。
耐冷素娥今老去，夜来桂殿罢中秋。
中元日晓登碧落堂，望南北山二首
节里少公事，底忙起侵晨。
望秋怯残暑，及此东未暾。
登山俯平野，万岳皆白云。
身在白云上，不知云绕身。