小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦寒行二首·其一》
《苦寒行二首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 乐府曲辞

淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树。

长淮冻绝鱼龙愁,哀鸿傍人飞不去。

雪中寒日无暖光,六龙瑟缩不肯骧。

老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚于墙。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀鸿(āi hóng)的意思:指孤零、凄凉的样子。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。

坚冰(jiān bīng)的意思:形容非常坚硬、坚固的冰。

苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。

老惫(lǎo bèi)的意思:形容人年老体衰,精神疲惫。

连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。

六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

瑟缩(sè suō)的意思:形容因害怕、紧张或寒冷而身体或心灵收缩。

山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。

注释
淮南:指淮南地区,古地名。
苦寒:非常寒冷。
积雪:堆积的雪。
连山:连接着山峰。
风倒树:风吹得树木倒下。
冻绝:完全冻结。
鱼龙:古代神话中的水族生物。
哀鸿:哀鸣的大雁。
傍人:靠近人群。
无暖光:没有温暖的阳光。
六龙:古代神话中的驾车神龙。
瑟缩:颤抖、畏缩。
不肯骧:不愿意向前。
老惫:年老疲惫。
孤舟:孤独的小船。
且复止:暂且停下来。
坚冰三尺:厚厚的冰层。
于墙:比墙还厚。
翻译
淮南之地气候严寒难以通过,积雪覆盖山峦,风吹树木倒伏。
淮河冰封,鱼龙都感到忧愁,哀鸣的大雁紧贴人群却飞不走。
寒冷的雪天里阳光没有温暖,太阳仿佛瑟缩不前。
年迈疲惫,我只能停下孤舟,因为河面坚冰厚达三尺,比墙壁还要坚固。
鉴赏

这首诗描绘了一幅严冬景象,通过对自然环境的细腻刻画,表达了诗人在极端寒冷天气中的感受和情感体验。

首句“淮南苦寒不可度”,即点出了整个诗篇的主旨——严酷的寒冷。这里的“淮南”指的是长江以南地区,而“苦寒不可度”则形象地表达了天气之冷,甚至让人无法通过。

紧接着,“积雪连山风倒树”,描绘了一幅雪深及腰、狂风吹倒树木的景象。诗人通过这种自然灾害的描述,进一步强调了寒冷的程度。

第三句“长淮冻绝鱼龙愁”中的“长淮”同样指的是长江,这里的“冻绝”形容水面结冰,连鱼龙(传说中河神)都无法在这样的环境下生存,显示出极度的寒冷。

接下来的“哀鸿傍人飞不去”,则是通过描写鸿雁(大雁)的悲鸣和不能飞行的情形,再次强调了严冬的无情。

第五句“雪中寒日无暖光”表达了即使在阳光之下,也无法感受到一丝温暖,反映出诗人对这种极端天气的无奈与感慨。

六龙瑟缩不肯骧,是用来形容连带有神力的六龙(传说中掌管风雨的龙)都畏惧这寒冷而蜷缩起来,不愿意施展它们的力量,这里象征着自然界在严冬中的沉寂。

最后两句“老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚于墙”,则是诗人表达了自己面对这样的恶劣天气,只能选择停留下来,不敢轻易冒险。同时,“坚冰三尺厚于墙”也强调了冰的坚硬和厚度,是再次突出寒冷主题。

总体来说,这首诗通过对极端自然景象的刻画,展现了一种生动的冬日画面,同时也流露出诗人对严冬天气的无奈与孤独感。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

藻园五咏·其五鹤

胎仙抱卵成,埭畔引教行。

虽觉同厮养,犹看是傲生。

身无入俗韵,喉有唳霜声。

设使冲霄去,可能识玉京。

(0)

题陆治四时蔬果卷十六首·其六杨梅

飞雨濛濛浑节令,金丸缀缀满江干。

杨家虽与梅家合,犹带心中一点酸。

(0)

水周堂

户对西山爽,阶含北渚流。

一庭画无尽,四面镜常浮。

清兴不期引,澄观随分投。

如云比德泽,亦欲万民周。

(0)

延清楼四题·其二秋月

窗俯渌溪滨,团团上下轮。

与秋为契友,得我亦佳宾。

太白非希彼,伯淳略可人。

霓裳知有曲,不向广寒询。

(0)

仲夏游玉泉山观麦志喜

游山却步辇,信马试丝缰。

藉欲知劳逸,因之趁爽凉。

烟宫憩席玉,绨几掞毫霜。

骋望真馀喜,崇墉圃麦黄。

(0)

昆明湖泛舟至玉泉山·其三

界湖楼畔舣兰桡,明净溪山胜赏邀。

踰月虽然此孤负,还饶蓄眼物华撩。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7