- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
娇羞(jiāo xiū)的意思:形容女子娇柔害羞的样子。
两重(liǎng chóng)的意思:两倍,重复两次
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
午天(wǔ tiān)的意思:指中午时分,太阳高悬,炎热的天气。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
月午(yuè wǔ)的意思:指时间过得很快,转眼间就到了午夜。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
- 注释
- 两重门:指庭院有两道门。
玉堂:古代宫殿或贵人家中的厅堂,这里代指富贵人家。
寒食:中国传统节日,清明前一天,禁烟火只吃冷食。
花枝:盛开的花朵。
月午天:正午时分的明亮月光。
想得:想象。
那人:指想象中的女子。
垂手立:静静地站立。
娇羞:含羞带怯的样子。
不肯:不愿意。
鞦韆:儿童游戏用的秋千。
- 翻译
- 两重门内的玉堂前,正值寒食节花朵盛开,月光皎洁的中午。
想象那个人静静地站在那里,娇羞地不愿去荡鞦韆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在寒食节(古时清明前后禁火不煮食,故称“寒食”)午后的温婉情景。诗中"两重门里玉堂前"表达了一个深宅大院的宁静与高雅,而"寒食花枝月午天"则将时间定格在春日午后,环境氛围是清凉、静谧并伴随着花开和明媚的阳光。
"想得那人垂手立"一句,透露出诗人对这位女子的深情思念。"娇羞不肯上鞦韆"则展示了女子的羞涩与矜持,她不愿意轻易登上马车,也许是因为内心的犹豫或是不想离开某个地方。这一刻,时间仿佛静止,只留下诗人对她深情的回忆和那份美好而难以触及的情感。
整首诗通过对细节的描摹,展现了诗人内心的温柔与怀念,同时也映照出了古代女子的柔美与矜持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送向兄荆父帅维扬二首
宠数频烦色愈温,耐官丞相克家孙。
川原迤逦提封阔,旌纛森严上将尊。
心识古人风节似,望知前辈典刑存。
春风草绿长淮净,眼看频流雨露恩。
次韵李粹伯登镇江粹厅览亭
酒余共逍遥,散步升高冈。
万物困霜雪,岁晏俱老苍。
江山一临眺,志欲凌八荒。
青霞傥见分,谁能束冠裳。
和翁士秀瑞香水仙二首
蝶绕蜂团碧玉丛,紫罗囊水透香风。
自从鼻观销烦恼,疑在维摩丈室中。