- 拼音版原文全文
雨 中 再 赋 海 山 楼 诗 宋 /陈 与 义 百 尺 阑 干 横 海 立 ,一 生 襟 抱 与 山 开 。岸 边 天 影 随 潮 入 ,楼 上 春 容 带 雨 来 。慷 慨 赋 诗 还 自 恨 ,徘 徊 舒 啸 却 生 哀 。灭 胡 猛 士 今 安 有 ,非 复 当 年 单 父 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
单父(chán fù)的意思:指父亲独自抚养子女,没有妻子的情况。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
非复(fēi fù)的意思:非常、极其
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
横海(héng hǎi)的意思:横渡大海。
襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
猛士(měng shì)的意思:指勇猛的士兵或英雄人物。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
却生(què shēng)的意思:指事情的结果与预期相反,产生出截然不同的结果。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
舒啸(shū xiào)的意思:形容心情畅快,欢快地高歌或高声呼喊。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 阑干:栏杆。
襟抱:胸怀。
山开:像山一样开阔。
天影:天空的倒影。
春容:春天的景色。
带雨来:带着雨水。
慷慨:豪迈。
赋诗:写诗。
自恨:自我遗憾。
徘徊:犹豫不决。
舒啸:放声长啸。
生哀:增添悲哀。
灭胡猛士:消灭胡虏的勇士。
单父台:历史上的一个地点,可能指代过去的英雄时代。
- 翻译
- 高大的栏杆直插海中,一生的胸怀如同山峦般开阔。
海边的天空随着潮水映入眼帘,楼上的春景带着雨意降临。
豪情壮志地写诗却又自我遗憾,徘徊中放声长啸却更添悲哀。
如今哪里还有消灭胡虏的勇士,不再是当年单父台上的景象了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在海边高楼之上,眼前是壮丽的海景,心中则是深沉的情感。"百尺阑干横海立"展现了海山楼的雄伟气势,如同屏障般直插海面。"一生襟抱与山开"则表达了诗人开阔的胸襟和壮志,与山川共展。
"岸边天影随潮入"写出了潮水涌动,天边景色仿佛融入海中,动态的画面富有诗意。"楼上春容带雨来"进一步描绘了雨中的楼阁,春色与雨水交织,增添了凄美之感。诗人感慨万分,"慷慨赋诗还自恨",表达出壮志未酬的遗憾。
"徘徊舒啸却生哀"通过动作和情绪的描绘,诗人流露出内心的矛盾与哀愁。最后,他以"灭胡猛士今安有,非复当年单父台"作结,感叹如今已无英勇抗敌的豪杰,暗寓对时局的忧虑和个人英雄主义的失落,使得全诗情感深沉,意境悲壮。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮马长城窟行
北风日以骄,野草日以萧。
远望长城道,长城不可到。
君为天上人,妾若浊水尘。
水流去复还,妾岂长红颜。
胡马知北风,塞雁知冬雪。
欲归天路遥,音书仅不绝。
书中何所将,问其还故乡。
上言加餐饭,下言增衣裳。
长思终无益,行役在战场。
王子乔
王子乔,骑龙跨鹤干云霄。
骑龙跨鹤干云霄,下游来,王子乔。
玉为衣,羽为裳,蓬莱洞见金银光。
广城为介绍,吹笙引见轩辕皇。
吭节七十二城中,下视尘界三千霜。
稽首圣人前致词,侑以紫芝荐琼卮,我主万年寿无期。
答黄编脩士明送游勾漏
粤台何高高,上列珠树林。
林深巢好鸟,当风振瑶音。
宫律中韶濩,清声谐商金。
合奏明堂响,裁作游仙吟。
歌来众山和,飘飘入云岑。
朝挹葛洪袖,暮披广成襟。
攀涉不觉苦,途迂岂惮寻。
自余抱夙尚,慨世多升沉。
不读壮游赋,安知故人心。