- 诗文中出现的词语含义
-
长远(cháng yuǎn)的意思:指事物的发展和影响跨越时间长久,具有远见和长远利益。
黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。
低敛(dī liǎn)的意思:形容人的态度或行为谦和、不张扬。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
教长(jiào zhǎng)的意思:指在学校、教育机构中担任负责人的人。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
良愿(liáng yuàn)的意思:指善良的心愿或好意。
期信(qī xìn)的意思:期望和信任
情爱(qíng ài)的意思:指人们之间的感情和爱情。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间
匀画(yún huà)的意思:指画得匀称、协调,形容字画技艺高超。
- 注释
- 取次:随意。
临鸾:照镜子。
匀画浅:细致地描画。
酒醒迟来晚:酒醒后发现时间已晚。
惹:招致。
闲愁:无端的烦恼。
长黛眉:深深的眉毛。
敛:紧锁。
月底:月下。
相逢:相遇。
深深良愿:深深的愿望。
期信:期待信物。
似月如花:像月光和花朵一样。
须更教:但愿让。
长远:长久。
- 翻译
- 随意在镜子前细细描画,直到酒醒才察觉天色已晚。
多情反而招致无端烦恼,她眉头深锁,愁绪满怀。
月光下我们在花丛中重逢,心中藏着深深的愿望。
但愿我们的信物如月光和花朵般永恒,长久相伴。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子在夜晚对镜梳妆的情景,她随意地涂抹着妆容,酒醒后发现时间已晚。她的多情引来了无尽的闲愁,眉头紧锁,显出深深的忧郁。在月光下,她与心上人在花丛中相遇,许下了深深的愿望,希望他们的感情能像月光和花朵一样长久。词人以细腻的笔触刻画了女子的情感世界,表达了对美好情感的期待和珍视。整体风格婉约,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢