- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
孤枕(gū zhěn)的意思:指独自一人躺在枕头上睡觉,没有伴侣或依靠的状态。
梅天(méi tiān)的意思:指梅花盛开的时节,也用来形容寒冷的冬天。
浓睡(nóng shuì)的意思:指睡得很沉、很深。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
思秋(sī qiū)的意思:思念秋天,形容对美好事物的思念之情。
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
相吊(xiāng diào)的意思:相互悼念,互相吊唁。
鱼舟(yú zhōu)的意思:鱼舟意为鱼和舟,比喻人们在水上行船捕鱼,也比喻人们在困境中相互扶持、共同进退。
- 注释
- 旅夕:旅途中的傍晚。
那禁雨:怎能抵挡雨的侵扰。
梅天:梅雨季节,多雨湿润的天气。
已思秋:已经开始思念秋天的凉爽。
未明:天未亮,黎明前。
孤枕:独自一人躺着的枕头,比喻孤独。
倦:疲倦,厌倦。
相吊:相互安慰,这里指与灯为伴的自我慰藉。
一灯愁:一盏灯带来的愁绪,灯光映照下的孤独感。
有恋:心中有所留恋。
惭沧海:惭愧于自己局限于小我,无法像沧海般广阔包容。
无机:没有机会或办法。
奈白头:对生出的白发无可奈何,比喻年华老去。
何人:谁。
得浓睡:能够享受深沉的睡眠。
溪上:小溪边。
钓鱼舟:垂钓的小船,象征着一种闲适自在的生活状态。
- 翻译
- 旅途傍晚哪能抵挡雨,梅雨季已让我提前想念秋凉。
天未亮独眠枕头已厌倦,仅有一盏灯相伴,更添心中愁绪。
心存留恋愧对广阔世界,无力改变只能任由白发添增。
谁能享受那沉酣的睡眠,溪边静谧处钓鱼的小船悠然自得。
- 鉴赏
此诗描绘了一种独特的雨夜氛围和内心情感,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人在深夜寂寞中的孤独与思念。首句“旅夕那禁雨”直接把读者带入一个连绵不绝的雨夜之中,这里的“那禁”意味着长时间的降雨,而“旅夕”则暗示了夜晚的寂寞和远行者的孤独感受。
接着,“梅天已思秋”通过梅花与秋天的联系,传递出诗人对秋天的憧憬和怀念,这里的“梅天”即使是在雨中,也透露出一种淡淡的忧伤。诗人的心境随着自然界的变化而变化,雨夜中的梅花似乎让他更容易陷入思绪之中。
第三句“未明孤枕倦”则转向了内心世界,“未明”指的是黎明前的黑暗时刻,而“孤枕倦”描绘了一种身在异乡、夜不能寐的疲惫感。这里诗人通过“孤枕”强调了自己的孤独和无依。
紧接着的“相吊一灯愁”则是对这种孤独情怀的一种抒发,诗人在黑暗中点燃一盏灯火,与之相对而坐,这份寂寞与愁绪似乎更加浓重了。这里的“相吊”不仅仅是一种生活状态,更是心灵深处的一种自我安慰。
接下来的两句“有恋惭沧海,无机奈白头”,诗人表达了一种无尽的乡愁和对时光流逝的无奈。这里的“恋”指的是对故土、亲人的深情,而“惭沧海”则是这种情感之广大与深沉,无法用语言表达。而“白头”则是时间的象征,对于年华老去而又无力回天的哀伤。
最后两句“何人得浓睡,溪上钓鱼舟”,诗人通过对他人的平静生活的一种羡慕和对比,来强调自己的不幸。这里的“浓睡”意味着深沉的睡眠,而“溪上钓鱼舟”则是一幅宁静的夜景图画,但这种宁静与诗人自己相距甚远。
总体来说,此诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象,展现了诗人在雨夜中的孤独、思念以及对时光流逝的无奈,是一首充满情感深度的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宋元辅
骎骎须鬓苍,冉冉岁月换。
良田未易求,蠹简不喜看。
君兮何为者,冠佩立宪宪。
苦来湔祓我,丹绘施朽炭。
深惭鸿鹄姿,肯作荆鸡伴。
我穷岂中郎,君才实元叹。
相从琢磨地,枯几媲尘案。
尺书中夜至,索去不少缓。
扁舟下东南,春水绿平岸。
遥知醉吟处,词翰两璀璨。
悲欢难一揆,欲别先自断。
寄我子夜歌,酬君秋雨叹。
- 诗词赏析