傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁灯(bì dēng)的意思:壁灯是指安装在墙壁上的灯具,也用来比喻在某个特定环境下起到重要作用的人或事物。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
独客(dú kè)的意思:指一个人独自旅行或居住在外地,没有伴侣或家人陪伴。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
向壁(xiàng bì)的意思:指一个人因受到挫折、困境或失败而自我压抑,不愿与人交流或展示自己。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
- 翻译
- 寡妇长久哀怨这漫漫长夜,孤独的旅人梦中渴望回家。
屋檐下的昆虫忙碌结网,墙壁上的灯火摇曳着花影。
月光从檐外洒落,窗帘缝隙中树影斑驳倾斜。
晶莹的露珠在空中飘荡,轻盈地落在池中的荷花上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的夜景,充满了对家的思念和孤独感。开头两句“孀妾怨长夜,独客梦归家”表达了一个女性对长夜的抱怨和一个独行旅人的对家的渴望,通过“怨”和“梦”两个字眼,可以感受到他们内心深处的孤寂与不舍。
接下来的两句“傍檐虫缉丝,向壁灯垂花”则是用虫蚁编织蛛网和灯光下的花影来描绘夜晚的静谧与细腻。这里的“傍檐”指的是屋檐下,而“缉丝”则形象地展现了虫子在黑夜中不懈努力的情景;“向壁”和“垂花”的灯光,则是对夜晚光线变化的一种细腻描写,营造出一种静谧而又有些许孤独的氛围。
诗歌后两句“檐外月光吐,帘中树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。”则将视线从室内扩展至室外,描绘了夜晚自然界的美景。“檐外”和“帘中”的对比,以及“月光”与“树影”的交织,既映射出诗人对夜色中的宁静之美的感受,同时也反映出了诗人的孤独情怀。最后,“悠悠飞露姿,点缀池中荷”则是对露水和荷花的一种描绘,这里的“悠悠”给人以轻柔与缓慢的感觉,而“点缀池中荷”则让人联想到夜晚微妙的生机。
整首诗通过对夜景的细腻描写,传达了一种深沉的孤独感和对家的思念,同时也展现了诗人对自然美景的细腻观察与深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢