- 拼音版原文全文
傅 岩 叟 见 和 用 韵 答 之 宋 /辛 弃 疾 万 里 鱼 龙 会 有 时 ,壮 怀 歌 罢 涕 交 颐 。一 毛 未 许 杨 朱 拔 ,三 战 空 怀 鲍 叔 知 。明 月 夜 光 多 白 眼 ,高 山 流 水 自 朱 丝 。尘 埃 野 马 知 多 少 ,拟 倩 撩 天 鼻 孔 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
鲍叔(bào shū)的意思:指被人利用或欺骗的人。
鼻孔(bí kǒng)的意思:指人的鼻孔,也用来形容人的傲慢和自负。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
交颐(jiāo yí)的意思:面对面交流、互相交换意见
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
撩天(liáo tiān)的意思:指人力所不能及的事情,形容雄心壮志,追求非凡的目标。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙会(lóng huì)的意思:指盛大的聚会或会议
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
壮怀(zhuàng huái)的意思:形容志向远大、抱负雄伟的心情。
高山流水(gāo shān liú shuǐ)的意思:指高山峻岭和奔流的江河,形容山水之间的壮丽景色。
- 注释
- 鱼龙:比喻艰险或深沉的境地。
壮怀:豪壮的情感或志向。
鲍叔知:鲍叔牙知人善任,比喻知己或赏识者。
白眼:冷淡、不屑的目光。
朱丝:借指琴弦,象征高雅的音乐。
尘埃野马:形容世间的纷扰和混乱。
撩天:形容力量大到可以触碰天空。
- 翻译
- 相信未来的万里海域中,壮志豪情抒发后,泪水也会随之滑落。
我不会轻易效仿杨朱拔一毛以利天下,尽管多次征战却无人理解我的才能如鲍叔牙般深知我心。
在明亮的月光下,我遭遇了许多冷漠的目光,如同高山流水,只有知音才能共鸣。
世间纷扰如同尘埃野马,难以计数,我只想借力于鼻孔的力量,将它们一扫而空。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《傅岩叟见和用韵答之》,表达了作者对未来的期待、个人抱负以及对知音难觅的感慨。首句“万里鱼龙会有时”寓意着尽管当前处境艰难,但诗人坚信未来会有翻身之时,充满信心。第二句“壮怀歌罢涕交颐”则流露出壮志未酬的悲慨,边歌边泣,情绪激昂。
“一毛未许杨朱拔”引用典故,表示自己不会轻易放弃,即使面临困境也不像杨朱那样轻易舍弃生命。接下来,“三战空怀鲍叔知”借鲍叔牙识人之明,表达自己虽屡遭挫折,但仍渴望有人能理解自己的才能。诗人感叹“明月夜光多白眼”,暗示世态炎凉,人心冷漠。
“高山流水自朱丝”借用俞伯牙与钟子期的典故,表达对知音的渴望,意思是即使在世俗中找不到共鸣,也坚守自我,追求高雅的志趣。最后一句“尘埃野马知多少,拟倩撩天鼻孔吹”以幽默的方式,自嘲身世如尘埃野马般难以把握,却仍想以豪情壮志去挑战逆境。
整体来看,这首诗情感深沉,既有壮志豪情,又有对现实的无奈和对知音的期盼,展现了辛弃疾独特的词风和个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制庆先后升祔礼成
事地有严彰至德,显亲为重化含生。
永怀慈景心追孝,载举鸿仪月就盈。
徽册钦崇昭懿铄,太宫祇祔极诚明。
黄彝进裸精衷达,小吕登歌茂礼成。
式宴外庭均大庆,受釐恭馆洽维祯。
薰弦远播思齐颂,亿载垂鸿廓帝纮。
沁园春·其一和吕洞宾
大道无名,金丹有验,工夫片时。
似婴儿娇俊,不离门户,盈盈姹女,缓步深帏。
二八当年,黄婆匹配,隔碍潜通势似危。
须臾见,见灵明宝藏,一点星飞。其时。似执躬圭。
深保护阴阳造化儿。
转南辰北斗,回风混合,雷轰雨骤,只许天知。
梦幻浮生,天长地久,云路著鞭休要迟。
金不坏,合朋合德,三教同归。