- 诗文中出现的词语含义
-
被辞(bèi cí)的意思:被解雇或辞退
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
辞人(cí rén)的意思:指离职、辞去工作或离开某个集体。
雕戈(diāo gē)的意思:雕戈是指雕刻精美的戈,比喻文武兼备,才华出众。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
贵嫔(guì pín)的意思:指宠爱的妃子或嫔妃。
后主(hòu zhǔ)的意思:指朝代末代皇帝或君主。
花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。
江令(jiāng lìng)的意思:指君主或官员出巡视察时,下令整治河道,清理河流。
结绮(jié qǐ)的意思:指织成华丽美丽的织品,比喻文章或辞章的语言优美、雄辩。
绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。
七字(qī zì)的意思:形容内心不安、焦虑不定。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
陈后主(chén hòu zhǔ)的意思:指陈后主,原为南朝陈朝最后一位君主陈叔宝的尊称,后来泛指失去权力或地位的人。
结绮阁(jié qǐ gé)的意思:指结构精巧、雕梁画栋的阁楼,形容建筑物华丽美观。
- 注释
- 已:已经。
惑:迷惑。
孔:孔子姓氏,这里借代美女。
贵嫔:古代宫廷中的高级妃嫔。
被:遭受。
辞人:文人。
花笺:精美的信纸或诗笺。
一何:多么。
荣:荣耀。
七字:指诗句。
谁曾许:谁曾经给予。
不下:未得进入。
结绮阁:古代宫殿名,象征着豪华和尊贵。
空:空自,徒然。
江令:指南朝诗人江淹,以其诗歌著名。
雕戈:雕刻装饰的兵器,比喻权势或力量。
动地:震动大地,形容声势浩大。
误杀:错误地导致死亡。
陈后主:南朝陈国的末代君主,因沉迷享乐而亡国。
- 翻译
- 已经让我迷惑于孔贵嫔的美色,又遭受文人的侮辱。
花笺上她的美丽是多么荣耀,又有谁曾给予过这样的赞美。
我并未能进入那华丽的结绮阁,只是沉醉在江令的诗篇中。
如同雕戈震动大地般,我误入歧途,竟导致了陈后主的悲剧。
- 鉴赏
这首诗是欧阳询的《道失》,创作时期处于隋末唐初之交,诗人通过此作表达了对当时政治黑暗和社会动荡的不满与忧虑。
"已惑孔贵嫔,又被辞人侮"两句,诗人指出了宫廷内部的纷争与权力斗争,孔贵嫔可能是朝中的一位有权势的女性,而“辞人”则暗示着言官或士人的批评与攻击。这里展现了皇权周围的矛盾和不稳。
"花笺一何荣,七字谁曾许"表达诗人对当时文艺上的浮华和功利心态的批判。“花笺”指代文人的作品或文章,“一何荣”则讽刺这些作品之所以显得光鲜,是因为迎合了权贵的口味。七字是指七言律诗,这里询问谁曾许可这样做,反映出文学创作上的不正之风。
"不下结绮阁,空迷江令语"一句中,“不下”意味着拒绝参与或不肯屈服于不正之事,“结绮阁”是对那些专门为权贵服务的文人所作文章的讽刺,而“空迷江令语”则表达了诗人对于江淹(东晋文学家,以辞藻著称,后世多有模仿者)的文学风格被滥用和误解的担忧。
"雕戈动地来,误杀陈后主"最后两句,则是对历史事件的隐喻。“雕戈”指代兵器,“动地来”暗示着战乱与动荡,而“误杀陈后主”则直指南朝陈国灭亡时的情景。这里诗人通过历史事实,表达了对当时政治局势的担忧和对统治者失策的批评。
整首诗从不同侧面反映了作者对于社会、政治及文艺上的不满与批判,展示了一位有识见的士人在动荡时代中的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢