花亦念予情不浅，更留残萼索题诗。
《归来到红梅下有感》全文
- 拼音版原文全文
归 来 到 红 梅 下 有 感 宋 /吴 芾 惜 花 端 拟 醉 花 时 ，不 谓 花 开 失 素 期 。去 日 横 枝 才 蓓 蕾 ，归 来 满 树 已 离 披 。虽 知 胜 赏 输 同 舍 ，尚 爱 余 芳 绕 曲 池 。花 亦 念 予 情 不 浅 ，更 留 残 萼 索 题 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蓓蕾（bèi lěi）的意思：指花朵刚刚长出来的嫩芽，比喻事物刚刚开始发展或者人的才能初露端倪。
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。
曲池（qǔ chí）的意思：指人的心思隐秘、不容易被察觉。
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
素期（sù qī）的意思：指平日、平时、常日。表示平常的日子或平时的状态。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
同舍（tóng shè）的意思：同舍指同住一个房间或同一个寝室的人，也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。
- 注释
- 惜花：对花的珍爱。
端拟：本打算。
醉花时：花朵盛开的时候。
失素期：花期错过。
去日：过去的时光。
横枝：横斜的树枝。
蓓蕾：花蕾。
归来：回来。
满树已离披：满树花朵已经凋零。
胜赏：美好的景色。
输同舍：比不上同伴们的欣赏。
馀芳：残留的香气。
绕曲池：围绕弯曲的池塘。
念予：想念我。
情不浅：感情深厚。
残萼：残余的花萼。
索题诗：邀请题诗。
- 翻译
- 本想在花朵盛开时尽情欣赏，却未料到花期已过。
离开时枝头还只是含苞待放，回来却发现满树花朵已经凋零散落。
虽然知道美景已错过，但我仍然喜爱残留的芬芳围绕在弯曲的池塘边。
花儿似乎也理解我深情厚意，留下残瓣邀请我题写诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对于花的深情与惆怅。诗人在花盛开时曾经设想醉卧于其间，享受那一份美好，但现实却是未能如愿，错过了花开的最佳时刻。这首诗通过对比“去日”的花枝初绽和“归来”后满树飘香，表达了词人对于时光流逝、美好易逝的无奈与感慨。
尽管诗人明白赏花与朋友共享的快乐，但仍旧无法释怀对花的眷恋。红梅花下，那馀芳犹在，绕着曲池，似乎也在向词人诉说着它们之间的情意不浅。最后一句“更留残萼索题诗”，则是词人希望通过留住那些未落的花瓣，寻找写作的灵感，将这份对花的情感永恒地保留。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对花的深情表达了诗人对于时光、友谊和自然之美的珍视与惜别。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
洛妹真珠
真珠小娘下青廓，洛苑香风飞绰绰。
寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。
兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。
花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。
金鹅屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重。
八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。
市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。
玉喉窕窕排空光，牵云曳雪留陆郎。
答赠
本是张公子，曾名萼绿华。
沉香熏小像，杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，新买后园花。
舞曲歌辞·公莫舞歌
方花古础排九楹，刺豹淋血盛银罂。
华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。
横楣粗锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。
腰下三看宝玦光，项庄掉箭拦前起。
材官小臣公莫舞，座上真人赤龙子。
芒砀云瑞抱天回，咸阳王气清如水。
铁枢铁楗重束关，大旗五丈撞双环。
汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论。