《出市得鳜鱼成六言》全文
- 拼音版原文全文
出 市 得 鳜 鱼 成 六 言 宋 /郑 清 之 长 铗 归 来 有 鱼 ，状 似 松 江 之 鲈 。为 向 东 坡 伟 语 ，醉 卧 黄 公 酒 垆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长铗（cháng jiá）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
传语（chuán yǔ）的意思：通过言语传递信息或者传达意思。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
公酒（gōng jiǔ）的意思：公开宴请的酒宴
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
黄公（huáng gōng）的意思：黄公是指黄石公，意为聪明智慧的人。
酒垆（jiǔ lú）的意思：酒桌边的垆，指酒席上的宾主之间的亲密关系。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
长铗归来（cháng jiá guī lái）的意思：形容长期失踪的人或物回到原来的地方。
黄公酒垆（huáng gōng jiǔ lú）的意思：指人们聚集在一起喝酒、谈天的场所。
- 注释
- 长铗：比喻长剑，代指远方的游子。
归：回归，回家。
有鱼：比喻佳肴或美好的事物。
状似：形状像。
松江之鲈：松江特产的鲈鱼，象征家乡的美食。
为：替，给。
向东坡：指苏东坡，这里是诗人的朋友。
传语：传达消息。
醉卧：喝得大醉。
黄公酒垆：黄公酒馆，一个饮酒的地方。
- 翻译
- 长剑啊，你还是回来吧，这里有像松江鲈鱼一样的美味。
我要向东坡传话，告诉他我醉倒在黄公酒馆中了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《出市得鳜鱼成六言》。诗中以“长铗归来有鱼”起句，形象地表达了得到鳜鱼的喜悦，将鳜鱼比喻为松江的鲈鱼，寓意着家乡的美味和对故乡的思念。接着，诗人通过“为向东坡传语”，向苏东坡致敬或表达对他的怀念，暗示自己饮酒的豪情，最后以“醉卧黄公酒垆”收尾，描绘出一幅畅饮欢愉、忘却尘世的闲适画面。整首诗语言简洁，意境悠然，流露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
食荨
朔风吹雪排疏棂，敲冰汲水淘香粳。
前村老樵馈法供，深壑病夫精勤诚。
聃聃黄耳拥秀色，不约春气钟柴荆。
隆隆沙铛沤起灭，点点釜口风雨争。
严行禁谒戒俗客，约束从事烦庖丁。
老饕寓意前具办，宿衲得路丰颐赪。
中林雪月皎户牖，一饱对榻双眸明。
五侯之家政自醉，我因欲卧听松声。