江上三年别,诗边两鬓秋。
- 拼音版原文全文
送 别 史 佥 宋 /方 岳 二 月 寒 如 此 ,君 胡 不 少 留 。夕 阳 随 水 去 ,春 草 泥 人 愁 。江 上 三 年 别 ,诗 边 两 鬓 秋 。折 腰 贫 尚 尔 ,天 地 一 扁 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
泥人(ní rén)的意思:指形象逼真的泥塑人像,比喻表面上看起来很像,但实际上是虚假的或没有实质内容的人。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
尚尔(shàng ěr)的意思:尚美德,崇尚高尚的品质。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 注释
- 寒如此:形容二月天气异常寒冷。
君胡不少留:你为什么不多停留。
夕阳随水去:夕阳西下,水面映照。
春草泥人愁:春草象征离愁,如泥塑的人般沉重。
江上三年别:指长时间的江上分别。
诗边两鬓秋:写诗度过了两个秋天,暗示时光流逝。
折腰贫尚尔:忍受贫困的生活。
天地一扁舟:比喻自己像一叶扁舟,在天地间漂泊无依。
- 翻译
- 二月的寒意竟如此深重,你为何不多停留一些时日。
夕阳沉入水中,春草似乎也因离别而让人感到忧愁。
在江上分别已三年,我在诗的世界里度过了两个秋天。
即使屈身于贫困,我还是这样,如同天地间的一叶扁舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的凄凉气氛,通过对自然景物的描写来表达诗人对友人的不舍和对时光易逝的感慨。
“二月寒如此,君胡不少留。” 这两句直接表达了诗人希望朋友多留一会儿的愿望,因为春天的寒气尚未完全消散,似乎也在诉说着离别之情的冷清与凄凉。
“夕阳随水去,春草泥人愁。” 夕阳西下,随着流水渐行,带走了时间的痕迹,而初生的春草却因人踩踏而变得泥泞,这些细节都增加了一种秋天般的萧瑟和离别之愁。
“江上三年别,诗边两鬓秋。” 三年未见,朋友之间的分别如同江水般悠长,而岁月在诗人头角留下了痕迹,两鬓斑白,显露着时光流逝的无情。
“折腰贫尚尔,天地一扁舟。” 最后两句则是对个人命运和境遇的一种感慨。诗人自喻为“折腰”,即身材矮小之意,可能暗指自己的生活并不宽裕,而“天地一扁舟”则是在用比喻手法表达自己在广阔天地中如同一叶孤舟,飘摇不定,给人一种生命无常的感慨。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了深厚的情谊与对友人的不舍,以及对自己命运的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭亡妻高氏绸
比翼双栖廿七年,逐春归去杳如烟。
未完儿女成人愿,竟了夫妻夙世缘。
怜我孱躯馀只影,凭谁深恨诉重泉。
连宵知否鳏鱼目,开到天明炯不眠。
归我盈盈十五时,平生妇道未曾亏。
蒸梨不拂曾参意,举案常齐德曜眉。
满望鹿车长共挽,那知鸡骨卒难支。
回春至竟无灵药,枉遣诸儿急学医。
妇人有德岂须才,笑口时因内顾开。
茹苦一生无怨语,持家廿载薄私财。
忙劳井臼常身任,力疾衣裳尚手裁。
往事如今回首处,从头历历总堪哀。
与君聚少别离多,奔走风尘可奈何。
万事放心凭内助,九年无计起沉痾。
凄凉遗挂空留壁,叹息浮生等逝波。
此去梦中相见外,岁时唯有墓门过。
《哭亡妻高氏绸》【清·傅锡祺】比翼双栖廿七年,逐春归去杳如烟。未完儿女成人愿,竟了夫妻夙世缘。怜我孱躯馀只影,凭谁深恨诉重泉。连宵知否鳏鱼目,开到天明炯不眠。归我盈盈十五时,平生妇道未曾亏。蒸梨不拂曾参意,举案常齐德曜眉。满望鹿车长共挽,那知鸡骨卒难支。回春至竟无灵药,枉遣诸儿急学医。妇人有德岂须才,笑口时因内顾开。茹苦一生无怨语,持家廿载薄私财。忙劳井臼常身任,力疾衣裳尚手裁。往事如今回首处,从头历历总堪哀。与君聚少别离多,奔走风尘可奈何。万事放心凭内助,九年无计起沉痾。凄凉遗挂空留壁,叹息浮生等逝波。此去梦中相见外,岁时唯有墓门过。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47267c68ea4cb390635.html
晚次半线作
忆昔历下行,龙山豁我情。
今兹半线游,秀色欲与争。
林木正蓊蘙,岚光映晚晴。
重冈如回抱,涧溪清一弘。
里社数百家,对宇复望衡。
番长罗拜跪,竹綵儿童迎。
女娘齐度曲,頫首款噫鸣。
璎珞垂项领,跣足舞轻盈。
斗捷看麻达,飘飖双羽横。
萨豉声铿锵,奋臂为朱英。
王化真无外,裸人杂我氓。
安得置长吏,华风渐可成。
海边耕
大造茫茫谁真宰,东为青田西为海。
海畔沙漠不见人,老农耕之筋力殆。
拨沙拔茅锄作园,耕时十旬九旬喂。
夏畦冒雨种地瓜,秋天霜冷枯根芽。
荷锄负锸视地脉,不见瓜成但见沙。
陇头莳植生活计,有时种豆落生花。
花开花落不结子,野人满地空梳爬。
海滨卤壤为经纪,渔在山头樵在水。
我嗟海滨人,如在荆棘里。