- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
册拜(cè bài)的意思:指书籍的拜读和向人学习。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
敕设(chì shè)的意思:指皇帝下达的命令或法令。
个个(gè gè)的意思:每一个,每个人
管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
归行(guī xíng)的意思:回到原来的地方或状态。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
槐第(huái dì)的意思:槐第是指古代贵族用来供奉祖先的祠堂,也用来比喻官员的官邸或者豪华的住宅。
吉语(jí yǔ)的意思:吉祥的话语或语言。通常用来祝福或表达美好的愿望。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
洛英(luò yīng)的意思:洛英是指在洛阳或洛水一带生长的草木。这个成语常用来形容人才辈出、文化繁荣的地方。
宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情
奇特(qí tè)的意思:形容非常特别、独特或古怪。
岂可(qǐ kě)的意思:表示不可、不能、绝不。
三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。
生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
唐家(táng jiā)的意思:指唐朝的家族或后代,也用来形容一个家族中有多位杰出人物。
头厅(tóu tīng)的意思:指官府、寺庙、学堂等的正厅,也用来比喻权力和地位高的地方。
万生(wàn shēng)的意思:生命无边,众多无数。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
行阙(xíng quē)的意思:指官员出巡,行驶在官道上,行进的车队所经过的地方。
瑶环(yáo huán)的意思:指美丽的项链或耳环。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
瑜珥(yú ěr)的意思:指美玉,比喻美好的事物或人才。
知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
老人星(lǎo rén xīng)的意思:老年人中的杰出人物或领袖人物。
瑶环瑜珥(yáo huán yú ěr)的意思:形容珍宝华丽、光彩夺目。
- 注释
- 吉语:吉祥的话语。
衮归:穿着官服归来。
册拜:接受册封和拜见。
玄龄:房玄龄,唐代名臣。
洛英:洛阳的英才。
三边:古代指边疆地区。
宁馨:美好的样子,此处形容宴席氛围。
中台星:指朝廷的重要职位。
老人星:古人认为象征长寿的星宿。
- 翻译
- 吉祥的话语从西方传来,他已经穿着官服回到京城,接受首座的大礼。
唐朝怎能轻易舍弃像房玄龄那样的贤才。
洛阳的英才和蜀地的宾客,年长而有德的人几乎占据朝廷一半。
只愿边境安宁无战事,保全百万生灵。
他的府邸被精心布置,宴会上有如船般大的莲藕,如瓶般大的红枣。
美玉环绕,耳饰璀璨,宴席上充满温馨。
同样尊贵,他在中台星位上礼拜长者之星。
谁能想到,他眉头紧锁,思考着万国之事,宴饮时清醒多于沉醉。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄所作,名为《汉宫春·丞相生日乙丑》。从诗的内容来看,它描绘了一场盛大的庆典活动,可能是在祝贺某位高官的生日。在古代中国,官员的地位和权力非常重要,因此这样的庆祝活动也反映了当时社会对权贵阶层的重视。
首句“吉语西来”表明喜悦之言从远方传来,这里的“西来”可能指的是某个特定的地点,或者是泛指消息来自遥远的地方。紧接着,“已衮归行阙”、“册拜头厅”则形象地描述了官员们穿着正式服饰回到宫殿中进行庆祝仪式的情景。
“唐家岂可,一日轻去玄龄”这两句诗表达了对某位唐朝后裔或是与之有关的重要人物的赞美,指出其地位不可轻视,且其影响力如同难以衡量的玄妙年华。
“洛英蜀客,老成人、几半朝廷”则描绘了一批来自不同地方(洛阳、蜀地)的贤能之士,他们都是老成持重的人物,在朝廷中占据了相当重要的地位。
接下来的“但管取,三边无警,活他百万生灵”表达了希望通过某种方式或政策保证边疆的安宁,从而拯救了数百万人的生命。这里可能隐含着对和平与安定生活的向往。
随后,“槐第安排敕设,有藕如船大,有枣如瓶”、“瑶环瑜珥绕席,个个宁馨”则具体描述了庆祝场合中的物品摆设以及参与者的愉悦心情。这些细节描写丰富了整个诗的画面感,营造出一种隆重而和谐的气氛。
最后,“一般奇特,中台星、拜老人星”、“谁知得,眉攒万国,华筵少醉多醒”则表达了一种对未来美好愿景的期待,同时也反映出诗人对于权力与寿命之间微妙关系的感悟。
总体来说,这首诗通过精心构建的场景和细腻的情感描写,展现了一个充满庆典喜悦、同时又不乏深远寓意的文学作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢