- 诗文中出现的词语含义
-
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
工迟(gōng chí)的意思:指工作迟缓、进度拖延。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
仙桃(xiān táo)的意思:指美好的事物或美味的食物。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
香苞(xiāng bāo)的意思:形容事物初露端倪,有希望发展的样子。
相重(xiāng zhòng)的意思:指两个或多个人或事物在重要性、地位、价值等方面相等或相似。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
- 翻译
- 蓬壶深处隐藏着芬芳,初次见到仙桃的第一枝。
天空靠近的地方景色自然不同,春天漫长不要怪造物主动作迟缓。
鲜红的门户少有人来,半掩的花苞连蝴蝶也未察觉。
想象江南此刻花开正盛,频繁的雨水让它们稍显零落。
- 注释
- 蓬壶:指仙境或隐秘之地。
深绝:非常深远。
锁:隐藏。
方菲:芬芳。
天近:天空接近之处。
风景别:景色独特。
春长:春天漫长。
化工:造物主,大自然的力量。
朱户:红色的大门。
人稀到:少有人来。
香苞:含苞待放的花朵。
蝶未知:蝴蝶尚未察觉。
江南:指南方地区。
盛发:盛开。
频雨:频繁的雨水。
稍离披:稍微有些零落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的桃花盛开图景,通过对比和想象,展现了诗人对美好事物的赞美之情。
"蓬壶深绝锁方菲"一句,以蓬壶(古时的一种容器)来形容桃花的隐藏与珍贵,而"初见仙桃第一枝"则表达了诗人对于这初次见到的桃花如同发现仙境之果般的惊喜。
"天近自应风景别,春长莫恨化工迟"两句,通过对自然界中春天延绵不绝的描写,传递出一种超脱尘世、享受大自然恩赐的心境。诗人似乎在告诫自己不要为季节的变化感到遗憾,因为这正是大自然最精妙的安排。
"相重朱户人稀到,半掩香苞蝶未知"则写出了桃花盛开时的景象,朱户(红色的门)间或有人到来,而蜜蜂和蝴蝶尚未来得及知晓这份美好。
最后两句"想像江南今盛发,亦经频雨稍离披"通过想象江南地区桃花的繁盛与近来的细雨中逐渐展现的景色,增添了一层深意。诗人似乎在感慨于自然界的无常,同时也在赞叹大自然赋予生命力的神奇。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更通过对桃花之美的描绘,表达出一种超越尘世、与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中花慢
万缕青青,初眠官柳,向人犹未成阴。
据雕鞍马上,拥鼻微吟。
远宦情怀谁问,空嗟壮志销沈。
正好花时节,山城留滞、忍负归心。
别离万里,飘蓬无定,谁念会合难凭。
相聚里,休辞金盏,酒浅还深。
欲把春愁抖擞,春愁转更难禁。
乱山高处,凭阑垂袖,聊寄登临。