小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《馆中桃花》
《馆中桃花》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[支]韵

蓬壶深绝锁方菲,初见仙桃第一枝。

天近自应风景别,春长莫恨化工迟

相重朱户人稀到,半掩香苞蝶未知。

想像江南今盛发,亦经频雨稍离披

(0)
诗文中出现的词语含义

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

工迟(gōng chí)的意思:指工作迟缓、进度拖延。

化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。

蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。

仙桃(xiān táo)的意思:指美好的事物或美味的食物。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

香苞(xiāng bāo)的意思:形容事物初露端倪,有希望发展的样子。

相重(xiāng zhòng)的意思:指两个或多个人或事物在重要性、地位、价值等方面相等或相似。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

翻译
蓬壶深处隐藏着芬芳,初次见到仙桃的第一枝。
天空靠近的地方景色自然不同,春天漫长不要怪造物主动作迟缓。
鲜红的门户少有人来,半掩的花苞连蝴蝶也未察觉。
想象江南此刻花开正盛,频繁的雨水让它们稍显零落。
注释
蓬壶:指仙境或隐秘之地。
深绝:非常深远。
锁:隐藏。
方菲:芬芳。
天近:天空接近之处。
风景别:景色独特。
春长:春天漫长。
化工:造物主,大自然的力量。
朱户:红色的大门。
人稀到:少有人来。
香苞:含苞待放的花朵。
蝶未知:蝴蝶尚未察觉。
江南:指南方地区。
盛发:盛开。
频雨:频繁的雨水。
稍离披:稍微有些零落。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的桃花盛开图景,通过对比和想象,展现了诗人对美好事物的赞美之情。

"蓬壶深绝锁方菲"一句,以蓬壶(古时的一种容器)来形容桃花的隐藏与珍贵,而"初见仙桃第一枝"则表达了诗人对于这初次见到的桃花如同发现仙境之果般的惊喜。

"天近自应风景别,春长莫恨化工迟"两句,通过对自然界中春天延绵不绝的描写,传递出一种超脱尘世、享受大自然恩赐的心境。诗人似乎在告诫自己不要为季节的变化感到遗憾,因为这正是大自然最精妙的安排。

"相重朱户人稀到,半掩香苞蝶未知"则写出了桃花盛开时的景象,朱户(红色的门)间或有人到来,而蜜蜂和蝴蝶尚未来得及知晓这份美好。

最后两句"想像江南今盛发,亦经频雨稍离披"通过想象江南地区桃花的繁盛与近来的细雨中逐渐展现的景色,增添了一层深意。诗人似乎在感慨于自然界的无常,同时也在赞叹大自然赋予生命力的神奇。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更通过对桃花之美的描绘,表达出一种超越尘世、与自然和谐共生的情怀。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

写情二首·其一

墙外谁家桃李开,何由花下一徘徊。

先教飞絮传愁去,却遣游丝取蕊来。

(0)

宫词·其三十

清秋皓月正婵娟,的历华星亦遍天。

欲上层楼须稳步,不同平地有金莲。

(0)

和杨聪父闻雨书怀

坎壈如公莫怨天,谪居端是坐无毡。

时来要自有归路,客散不妨频醉眠。

云气久能浮蜃屋,雨声殊未透龟田。

回思风雪围炉夜,何处联裘拥木绵。

(0)

雨中花慢

万缕青青,初眠官柳,向人犹未成阴。

据雕鞍马上,拥鼻微吟。

远宦情怀谁问,空嗟壮志销沈。

正好花时节,山城留滞、忍负归心。

别离万里,飘蓬无定,谁念会合难凭。

相聚里,休辞金盏,酒浅还深。

欲把春愁抖擞,春愁转更难禁。

乱山高处,凭阑垂袖,聊寄登临。

(0)

论语绝句·其八十一

仁体从来不可名,方圆随处便成形。

要之自在初非力,以力为之恐失经。

(0)

题刘松年画团扇

南山晴翠入波光,一派溪声绕路长。

最爱早春沙岸煖,东风轻浪拍鸳鸯。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7