孤梅外,梦魂度。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
冰柱(bīng zhù)的意思:指冰冷而坚硬的柱子,比喻坚强不屈、不可动摇的意志。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
成金(chéng jīn)的意思:指通过努力工作或经商致富,成为富有的人。
愁吟(chóu yín)的意思:形容忧愁、忧虑的样子。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
儿语(ér yǔ)的意思:儿童之间的语言交流方式
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
缟带(gǎo dài)的意思:指白色的丝绸带子,用来表示服丧或者哀悼。
宫羽(gōng yǔ)的意思:宫中的羽毛,比喻宫廷中的美女。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
金注(jīn zhù)的意思:指富有、丰盈。
金帐(jīn zhàng)的意思:指皇帝或高官所住的帐篷,也比喻高位显贵的居所。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
马力(mǎ lì)的意思:指马的力量,比喻人的力量或物体的动力。
冒絮(mào xù)的意思:指事物初生或初长出来的样子。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
巧思(qiǎo sī)的意思:指思维敏捷、机智灵活的想法或计策。
禽罝(qín jū)的意思:禽罝是指用来捕捉禽鸟的陷阱,比喻用计谋或手段来陷害别人。
侵冒(qīn mào)的意思:指侵犯、侵害他人的权益或领域。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
围场(wéi chǎng)的意思:围场是一个汉语成语,形容人们围在一起观看某种活动或事物。它可以指观看比赛、表演、演讲等活动的人群,也可以指观看某种景色或事件的人群。
校猎(xiào liè)的意思:校猎指的是学校里的老师或者学生在校园内寻找猎物,比喻利用职权或者地位在校园内进行打击或者追捕。
虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。
雪车(xuě chē)的意思:形容人或物在雪地上行走时,如同车轮在平坦道路上行驶一样顺利。
盐花(yán huā)的意思:指盐的结晶,比喻简朴、朴实的生活。
羊羔(yáng gāo)的意思:羊羔指的是小羊,比喻年轻、纯洁、无邪的人。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
银杯(yín bēi)的意思:指人生短暂,时间如白银杯般易逝,敦促人们珍惜时间,抓住机遇。
- 注释
- 谓霏微雨:细雨如丝。
虚檐生白:空荡屋檐积霜。
寒侵冒絮:寒气穿透薄絮。
拟和盐花:模仿盐花雪花。
金注:金色的文字。
雪车冰柱:冰雪之景。
酿熟羊羔:烹煮羊羔。
金帐调宫羽:金帐中歌唱。
淮云暮:淮云笼罩的傍晚。
银杯缟带:白衣腰带。
愁吟似甫:愁绪如杜甫。
剡溪:河流名。
铁衣春解戍:春天脱下铁衣。
孤梅外:孤梅之外。
梦魂度:梦境飘向远方。
- 翻译
- 细雨如丝飘洒,清晨时分,空荡的屋檐上积起一层白霜,寒气穿透了薄絮。
试图模仿盐花般的雪花,却构思出金色的文字。
又有谁能将这冰雪寄给我,如同雪车冰柱一般。
烹煮羊羔,围着炉火,兽形装饰的酒壶增添暖意,羡慕画楼中的人们在金帐中歌唱。
人们应该共享这如回风般轻盈的舞蹈,在淮云笼罩的围场狩猎。
回忆起那时,我们穿着白衣,捕鸟猎兔,银杯和白色腰带陪伴着我们。
年岁渐长,已无法承受马背驰骋的辛劳,独自面对愁绪,仿佛杜甫。
询问那剡溪的方向,希望在春天脱下铁衣,讲述梁园的旧事给孩子们听。
在孤梅之外,梦境中我穿越过去。
梦魂飘向远方。
- 鉴赏
此诗描绘了一场冬日的雪景,诗人通过细腻的笔触展现了大自然的壮丽与个人情感的交织。
"将谓霏微雨。恍朝来、虚檐生白,寒侵冒絮。" 这四句描写了一场无声的雪花缓缓落下,覆盖着屋檐,室内因寒冷而冒出丝丝热气。这是对冬日雪景的一种静谧描绘,通过细微的观察传达了季节的转换和自然界的宁静。
"拟和盐花凌谢韫,巧思翻成金注。谁寄我、雪车冰柱。酿熟羊羔炉拥兽,羡画楼、金帐调宫羽。" 这几句则是对雪景之美的赞叹,将雪比作盐花,意味着纯洁无暇,并以巧思翻成金注,形容其珍贵和难得。此后又提到雪车冰柱,这些都是冬日雪景中的奇观。"酿熟羊羔炉拥兽"则是对室内温暖的描写,与外面的严寒形成鲜明对比。
"人应共,回风舞。围场校猎淮云暮。记当时、银杯缟带,网禽罝兔。老去不禁鞍马力,独对愁吟似甫。问一棹、剡溪何处。" 这部分诗句中,"人应共,回风舞"可能是指人们在雪后共同享受春风的舞动。"围场校猎淮云暮"则是在描述冬日狩猎的场景,而"记当时、银杯缟带,网禽罝兔"是对往昔时光的一种回忆,提到过往的狩猎生活。最后几句表达了诗人对于年华老去,不能像从前那般骑马狩猎的无奈之情。
"愿与铁衣春解戍,把梁园、旧话供儿语。孤梅外,梦魂度。" 诗尾处,诗人表达了希望在春天到来时能够解除边关的戍守生活,并且把往事讲给子孙听。这一段流露出诗人的怀旧之情和对未来的某种期待。在最后,"孤梅外,梦魂度"则是诗人心中所剩下的唯有那份寂寞与孤独。
总体来说,这首诗不仅描绘了雪景的美丽,还通过个人情感的投射,展现了对往昔时光的怀念,以及面对年华老去的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢