擂罢城头鼓，膏凝烛下槃。
《五更不睡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
摧残（cuī cán）的意思：摧毁、破坏、使受到严重伤害
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年纸（nián zhǐ）的意思：指年纪小的孩子，年幼的人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
青女（qīng nǚ）的意思：指年轻貌美的女子。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 翻译
- 战鼓擂完后，城头灯火如蜡盘凝固。
窗户中映入三尺清冷月光，棉被间透出五更的寒意。
一年又一年，生活琐事堆积如华巾纠结。
每年的纸帐都显得更加宽敞，梅花正盛开，冬神青女不要轻易摧残它。
- 注释
- 擂罢：战鼓停止。
膏凝：形容灯火昏暗，如同膏脂凝固。
槃：古代盛放食物或油等的器皿，这里指蜡烛。
纩：丝绵，这里指棉被。
五更寒：夜晚最寒冷的时候，通常指凌晨。
华巾：华丽的头巾，比喻生活的琐碎事务。
纸帐：用纸糊成的帐子，古时穷人的简陋卧具。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
青女：古代神话中的霜雪之神。
摧残：破坏，伤害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚场景，诗人通过对夜晚环境的细腻描写，抒发了自己的感慨。"擂罢城头鼓"一句，设定了夜深人静的氛围，城头的鼓声已经停止，暗示时间已晚。"膏凝烛下槃"则形象地表达了室内蜡烛燃烧到尽头，油脂凝固在槽中，这两个细节共同营造出一个静谧而又略显孤寂的夜晚氛围。
"窗留三尺月"一句，描写的是夜晚透过窗棂看到的三分之二满月，月光洒落在窗前，带来了一丝凉意。紧接着的"纩挟五更寒"则是说诗人感受到了深夜的寒冷，"纩挟"形容衣物贴身，可能是因为寒冷而穿得较多。
"事事华巾结"和"年年纸帐宽"两句，表达了对往昔岁月的回忆与怀念。诗人可能在深夜中思绪万千，回想起过往的点滴，感慨万分。这里的"事事华巾结"是指每个节气都有着华丽的装饰，而"年年纸帐宽"则是说岁月流转，每年的春夜里，窗外的花瓣纷飞，但在室内却是温暖而安静。
最后两句"梅花正好在，青女莫摧残"，诗人在这深夜中，看到梅花盛开，却又提醒着自己不要去破坏这份宁静。这里的"青女"可能是指春夜，或是室内的侍女，而"莫摧残"则是对自然之美的尊重与珍惜。
整首诗通过描绘深夜的寂静、月光下的寒冷和对往昔岁月的回忆，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
奉陪京城诸友游南城，寻丘尊师道场作
我本渔钓清江滨，三生自是华盖君。
往从竹浦拾明月，初向芝山寻白云。
闻有仙人姓丘者，旧庐正在燕城下。
杖藜随步蹑天梯，千尺云门净如洒。
门前水流清且深，朗如石镜开烦襟。
中有幅轮转浩劫，多见听者无知音。
高莫高兮嵩山之中岑，幽莫幽兮壶峤之云林。
万金买闲不易得，一到城市无归心。
尧舜之事俱寂寞，独留一人在丘壑。
问渠羽驾来仙坛，夜夜疏星迷皓鹤。
我为长春行，兴在碧草间。
白日又欲暮，浮云无时还。
十年住天都，尘土污客颜。
于此意不惬，泠然遂怀山。
更将携手上烟萝，曾是轩辕弓剑过。
我来正值五月半，青天渐少绿阴多。
每思东山公，兴来恣婆娑。
左持玉麈挥俗客，右引采扇遮天娥。
明时豪达尽如此，逝且不乐今如何！
我亦欲唤细腰舞，白马驮酒金叵罗。
诚恐道人嗔我慢，空遣弟子来相看。
上堂椎鼓日色晏，孤我青精白日饭。
黄金台前春已归，海榴花发乳燕飞。
同行佳人莫相违，相思更赠女萝衣。
《奉陪京城诸友游南城，寻丘尊师道场作》【元·范梈】我本渔钓清江滨，三生自是华盖君。往从竹浦拾明月，初向芝山寻白云。闻有仙人姓丘者，旧庐正在燕城下。杖藜随步蹑天梯，千尺云门净如洒。门前水流清且深，朗如石镜开烦襟。中有幅轮转浩劫，多见听者无知音。高莫高兮嵩山之中岑，幽莫幽兮壶峤之云林。万金买闲不易得，一到城市无归心。尧舜之事俱寂寞，独留一人在丘壑。问渠羽驾来仙坛，夜夜疏星迷皓鹤。我为长春行，兴在碧草间。白日又欲暮，浮云无时还。十年住天都，尘土污客颜。于此意不惬，泠然遂怀山。更将携手上烟萝，曾是轩辕弓剑过。我来正值五月半，青天渐少绿阴多。每思东山公，兴来恣婆娑。左持玉麈挥俗客，右引采扇遮天娥。明时豪达尽如此，逝且不乐今如何！我亦欲唤细腰舞，白马驮酒金叵罗。诚恐道人嗔我慢，空遣弟子来相看。上堂椎鼓日色晏，孤我青精白日饭。黄金台前春已归，海榴花发乳燕飞。同行佳人莫相违，相思更赠女萝衣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51567c68dfc335e0741.html
蒙恩供奉翰林未行改佐闽幕自丰城便道取疾由抚过旴与郡守萨侯会约寻麻源不果明日别旰
暂远云霞观，却希山水音。
珠星联极下，璧月动江浔。
始集宝气亭，复趋金晶岑。
马饮树连涧，猿啼风满林。
扬澜思汗漫，睇岭写嵚崟。
辍棹更垂钓，推书时弄琴。
石门生夕景，麻源笼晓阴。
是郡遇贤守，佳致契幽寻。
樽俎迫清好，弦歌彰古心。
郡中宜凤集，泓下或龙吟。
颇愧尘务逼，还为旅病侵。
一行混吏轨，千载负国琛。
既往事莫究，于兹念方深。
姑山如有意，遂许一登临。