《早朝十绝·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北面（běi miàn）的意思：指方向向北，也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
彩虹（cǎi hóng）的意思：彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上，形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中，彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
高呼（gāo hū）的意思：高声呼喊或呼叫。
华渚（huá zhǔ）的意思：指美丽的湖泊或水边的景色。
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
蒲萄（pú táo）的意思：形容人们因贪婪而争夺不休，或形容事物无法平均分享。
蒲萄酒（pú táo jiǔ）的意思：形容人们争相追求的事物或利益。
- 翻译
- 在北方对着高高的皇冠欢呼致敬，星辰低垂，华渚上彩虹漂浮。
春风吹拂，葡萄美酒满溢，喜悦的歌声传遍全国各州。
- 注释
- 冕旒：古代帝王皇冠上的珠玉垂饰，象征皇权。
华渚：神话中的仙洲，这里指代美丽的江河湖泊。
蒲萄酒：中国古代对葡萄酒的称呼。
讴声：歌唱的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了早朝时的场景，诗人以北面礼拜皇帝的姿态开始，展现出对君主的敬意。"星垂华渚"运用了比喻，将星辰倒映在水面的景象比作华丽的洲渚，增添了神秘而庄重的气氛。"春风满泛蒲萄酒"则通过春风轻拂和葡萄美酒，营造出一种温馨而欢快的庆祝氛围。最后，"喜溢讴声遍九州"表达了臣民们内心的喜悦之情，以及这种喜悦情绪如同春风一般传遍全国，展现了国家的繁荣与和谐。整体上，这是一首歌颂朝廷盛典，表达忠君爱民情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.秋晚过城东有感
夕阳一阵盘鸦，西风落叶吹如纸。
明霞断处，角声寒堞，钟声古寺。
十里河桥，万家檐瓦，月街灯市。
渐南园霜满，黄花过了，闲经过，魂销起。
一样湖山位置。尽繁华水流云逝。
玉牌诗没，珠襦匣冷，吊残宫址。
瓦子勾栏，板儿门巷，酒楼银宁。
但歌沈舞榭，更无人忆，话当年事。