若道厚征为报国，厚民却是负君恩。
《送幼舆子之官澧浦慈利监税二首·其一》全文
- 翻译
- 评价他人辛勤劳作却不亲自耕种田地，也要承担供应大量军需物资的责任。
如果说繁重的赋税是为了报效国家，那么加重人民负担则是辜负了国君的恩德。
- 注释
- 估人：评价他人。
耕货：耕作并供应货物。
不耕田：不亲自耕田。
也合：也应该。
供输饷：供应军需物资。
万屯：大量。
若道：如果说。
厚征：繁重的赋税。
为报国：为了报效国家。
厚民：加重人民负担。
负君恩：辜负国君的恩德。
- 鉴赏
这是一首表达了诗人对社会现实不满和深刻见解的诗句，通过对比和反思，抒发了对国计民生的关切。诗中“估人耕货不耕田”一句，描绘了一种扭曲的经济现象，即商人通过投机倒卖牟取暴利，而不从事农业生产，这反映出当时社会上的问题和矛盾。
接下来的“也合供输饷万屯”，则是指这些商人的资本积累到了可以承担国家税赋的地步，表面上似乎为国库做出了贡献。然而，“若道厚征为报国，厚民却是负君恩”两句，却深刻地揭示了问题的另一层面：这种通过盘剥百姓积累起来的财富，并非真正的“报国之举”，反而可能加重民众的负担，造成政府与民间的隔阂。这里所谓的“君恩”实际上是对民众的压迫。
杨万里这首诗通过对当时社会经济状况的批判，展现了诗人深切的国事家国之忧，也反映出他希望通过改革改变这种不合理的状态，以达到国家富强和人民安宁的目的。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢