《虎北口》全文
- 翻译
- 来时没有车马，去时没有车轮，天然的险阻清晰地划分为一条渡口。
我希望能有十万条玉龙横跨此地，让榆关再次认识那个曾经的守卫者。
- 注释
- 来无方：来时没有固定的路径。
去无轮：去时没有车辆依靠轮子。
天险：天然形成的难以逾越的险阻。
限一津：界限分明的一处渡口。
玉龙：比喻众多的军队或河流。
横十万：横跨十万（形容数量多）。
榆关：古代边关，此处指山海关。
故封人：过去的守卫者，可能指历史上守卫过此地的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞之巍峨与古战场的壮丽景象。"来无方马去无轮"，形容军队来去匆匆，无不以战车和战马为象征，这里的“方马”、“无轮”，可能暗指战争的残酷与毁灭，也许是在表达对过往战事的怀念。"天险分明限一津"，写出了边塞地带的险峻与自然界限定的清晰，一津之隔便是两国之间的界线。
"愿得玉龙横十万"，这里的“玉龙”可能象征着珍贵而强大的军队或英雄人物，"横十万"则表达了对壮观战场和英勇将士的向往。"榆关重识故封人"，诗人通过“榆关”，一个历史上著名的边塞地点，来唤起读者对于古代英雄事迹的记忆。“故封人”可能指的是那些守卫边疆、捍卫国土的人们，这里表达了诗人对这些人的怀念和尊敬。
整首诗通过对自然景观与历史战场的描绘，展现了诗人对于军事英雄主义的赞美，以及对古代英雄事迹的无限向往。同时，也流露出了一种边塞生活的孤寂与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢