- 拼音版原文全文
贺 太 常 黄 少 卿 宋 /吕 声 之 自 从 朝 奏 一 封 还 ,便 整 归 装 问 故 山 。剩 得 清 名 千 载 重 ,何 妨 晚 节 十 年 閒 。惯 寻 夜 雪 逵 溪 路 ,却 谢 春 风 汉 殿 班 。国 史 旧 编 加 简 对 ,春 秋 直 笔 任 诗 删 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
封还(fēng hái)的意思:指将被封禁或没收的东西归还原主。
风汉(fēng hàn)的意思:指人的品质高尚,气度不凡,有胆识和风采。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
国史(guó shǐ)的意思:国家的历史。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
简讨(jiǎn tǎo)的意思:简单而直接地交流或讨论。
旧编(jiù biān)的意思:指过时、陈旧的编排或著作。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋直(qiū zhí)的意思:指秋天的阳光直射,光线直接而强烈。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。
载重(zài zhòng)的意思:指承担重任或负重的能力。
直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 自从:自打。
朝奏:早晨的奏章。
一封还:回复一封。
整:整理。
归装:行装。
问故山:询问故乡的山川。
剩得:留下。
清名:清白的名声。
千载重:千年传扬。
何妨:无妨。
晚节:晚年。
惯寻:习惯于寻找。
夜雪:夜晚的雪。
逵溪路:小径。
却谢:谢绝。
春风:春风中的。
汉殿班:宫廷班列。
国史:国家历史。
旧编:旧有的编纂。
加简讨:简化参与。
春秋:春秋史实。
直笔:直言不讳。
诗删:诗歌裁剪。
- 翻译
- 自从早晨上奏章回复后,就整理行装询问故乡的山川。
留下清白的名声千年传扬,晚年闲适也无妨。
习惯于在夜晚踏雪寻找小径,谢绝春风中的宫廷班列。
国家历史的编纂工作我愿意简化参与,直言不讳的春秋史实任由诗歌裁剪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕声之的作品,题目为《贺太常黄少卿》。从内容来看,这是一首表达对朋友功成名就后的祝贺和自我超脱世俗的追求。
诗中的“自从朝奏一封还,便整归装问故山”显示了诗人对于功名利禄的淡然态度,一旦有所成就,便准备归隐山林,过起简单的生活。"剩得清名千载重"表明尽管功名已得,但更重要的是留下不染尘埃的清白名字。
"何妨晚节十年閒"则是说即使在晚年多花费一些时间来享受平淡的生活,又有何妨。接下来“惯寻夜雪逵溪路,却谢春风汉殿班”两句,表达了诗人对自然美景的向往和对于功名场合的拒绝。
最后,“国史旧编加简讨,春秋直笔任诗删”则是说历史书写应本着简洁真实的原则来进行,而个人对于文学创作也应持之以恒,不需过多修饰。
总体来说,这首诗通过对自然的向往和对功名的超脱,表现了诗人追求内心自由和精神独立的一种生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢