白头宁复仕，惟此饯馀生。
《野步至近村》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
北乡（běi xiāng）的意思：指北方的乡村，也用来比喻贫穷、落后的地方。
柴荆（chái jīng）的意思：指人或事物虽然外表寒酸、不起眼，但内在却有很高的价值和能力。
带月（dài yuè）的意思：有月亮
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
童稚（tóng zhì）的意思：指年幼天真无邪的孩童，也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
雁北（yàn běi）的意思：指北方地区，也用来形容人离开或远离家乡。
渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
云带（yún dài）的意思：指云彩在天空中的形状和排列。
追逐（zhuī zhú）的意思：比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 注释
- 柴荆：简陋的木门。
清寒：寒冷而清新。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
雁北乡：大雁飞回北方的家乡。
童稚：幼小的孩子们。
追逐：追赶玩耍。
渔樵：捕鱼和砍柴的人。
习送迎：习惯性的迎接和送别。
白头：头发花白的老者。
宁复仕：不再追求仕途。
饯馀生：度过剩余的岁月。
- 翻译
- 随意走出柴门，清冷的傍晚转为晴朗。
风儿吹向北边的故乡，云彩带着月亮向东飘行。
孩子们争着嬉戏追逐，打鱼砍柴的人也习惯了来往问候。
年迈之人不再求仕途，只愿在此度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野步至近村》，描绘了作者在野外漫步时所见的自然景象和个人心境。首句“随意出柴荆”，写出了诗人随性而行，离开简陋居所的情景，流露出闲适之情。接下来的“清寒作晚晴”则描绘了傍晚时分天气转晴，虽有凉意但清新宜人的氛围。
“风吹雁北乡，云带月东行”通过自然景象寓言，暗示诗人对故乡的思念和人生的漂泊感。大雁向北飞，月亮向东行，都象征着离别与归宿。儿童的“争追逐”和渔夫樵夫的“习送迎”，展现了乡村生活的淳朴与和谐。
最后两句“白头宁复仕，惟此饯馀生”，表达了诗人年事已高，不再追求仕途，而是选择在宁静的乡村生活中度过余生的决心。整首诗以自然景色为背景，融入个人情感，展现出诗人淡泊名利、享受田园生活的恬淡心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
一丛花·东风吹恨著眉心
东风吹恨著眉心。
金约瘦难任。
西窗翦烛浑如梦，最愁处、南陌分襟。
香歇绣囊，尘生罗幌，憔悴到如今。
小花幽院夜沈沈。
凉月转槐阴。
拂墙树动开朱户，又赢得、愁与更深。
青翼不来，征鸿难倩，流怨入瑶琴。
八声甘州·正阴阴
正阴阴、夏木听黄鹂，百啭语惺忪。
乍钩窗意适，临池倒影，竹树青葱。
翠盖红妆窈窕，香引一帘风。
向晚追凉处，月挂梧桐。
何处楼头吹笛，渐玉绳低侧，河汉横空。
想调冰雪藕，清夜与谁同。
贮离愁、难凭梦寄，纵遣书、何日有征鸿。
房栊静，伴人孤寂，唯有鸣蛩。
六州歌头·柴桑高隐
柴桑高隐，邱壑岁寒姿。
北窗下，羲黄上，古人期。
俗人疑。
束带真难事，赋归去，吾庐好，斜川路，携筇杖，看云飞。
六翮冥冥高举，青霄外、矰缴何施。
且流行坎止，人世任相违。
采菊东篱。
正悠然、见南山处，无穷景，与心会，有谁知。
琴中趣，杯中物，醉中诗。
可忘机。
一笑骑鲸去，向千载，赏音稀。
嗟倦翼，瞻遗像，是吾师。
门外空余衰柳，摇疏翠、斜日辉辉。
遣行人到此，感叹不胜悲。
物是人非。
红林擒近·森木蝉初噪
森木蝉初噪，淡烟梅半黄。
睡起傍檐隙，墙梢挂斜阳。
鱼跃浮萍破处，碎影颠倒垂杨。
晚庭谁与追凉。
清风散荷香。
望极霞散绮，坐待月侵廊。
调冰荐饮，全胜河朔飞觞。
渐参横斗转，怀人未寝，别来偏觉今夜长。