逢僧文礼·其一(宋·周弼)原文|全文|注释|赏析

《逢僧文礼·其一》全文

宋 / 周弼形式: 七言绝句押[文]韵

空山落日又逢僧，雨杂尘灰满帽纹。

但忆来时门不掩，麝香偷卧石床云。

(0)

诗文中出现的词语含义

尘灰（chén huī）的意思：指尘埃或灰尘，比喻没有价值或毫无意义的东西。

空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

山落（shān luò）的意思：山峰落下，形容山势陡峭。

麝香（shè xiāng）的意思：比喻人或事物的品质高尚，具有珍贵的价值。

石床（shí chuáng）的意思：指人在石头上睡觉，形容艰苦的生活环境。

翻译: 在空寂的山中，夕阳再次遇见了僧人。
雨点夹杂着尘土，打湿了他的僧帽，留下斑驳的痕迹。

注释: 空山：寂静无人的山。
落日：傍晚的太阳。
逢：遇见。
僧：出家人，通常指和尚。
雨杂尘灰：雨点混杂着尘土。
满帽纹：打湿并留下痕迹在帽子上。
但忆：只是回忆起。
来时：当初进来的时候。
门不掩：门没有关。
麝香：一种香气浓郁的香料。
偷卧：悄悄地躺在。
石床云：石头床上，如云般自在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅空山傍晚的禅意画面。诗人独自在空山中遇见一位僧人，夕阳西下，光线昏暗，雨点打在身上，使得帽上的纹理都沾满了尘土和雨水。诗人回忆起自己当初来访时，僧人的门并未紧闭，显得洒脱自然。最后一句“麝香偷卧石床云”运用了比喻，将僧人的生活状态比作麝香悠然自得地躺在石床上，仿佛与云雾为伴，暗示出僧人内心的宁静和超脱世俗的生活态度。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过日常细节展现了僧人与自然和谐共处的禅境，体现了宋诗的淡泊与静谧之美。

作者介绍: 周弼
朝代：宋

周弼（一一九四--一二五五），字伯弜，（又作伯弼，正卿），汝阳（今河南汝南）人，祖籍汶阳（今山东汶上）。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工，尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士（《江湖后集》卷一小传）。曾任江夏令。十七年（1224）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以后仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑三年（1255）。