小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.长安少年行十首·其九》
《杂曲歌辞.长安少年行十首·其九》全文
唐 / 李廓   形式: 乐府曲辞  押[麻]韵

游市慵骑马,随姬入坐车。

楼边听歌吹帘外市钗花。

乐眼从人闹,归心畏日斜。

苍头来去报,饮伴倡家

(0)
诗文中出现的词语含义

苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。

倡家(chàng jiā)的意思:指倡导某种主张或事物的人。

从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。

乐眼(lè yǎn)的意思:形容看到令人愉快、欣慰的景象或事物。

帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

入坐(rù zuò)的意思:指进入座位,坐下。

外市(wài shì)的意思:指远离家乡的地方,也指外地的市场。

畏日(wèi rì)的意思:害怕太阳或者阳光。

饮伴(yǐn bàn)的意思:指共同饮酒的伙伴,也泛指共同享受美食、欢乐的伙伴。

坐车(zuò chē)的意思:乘坐交通工具,特指乘坐汽车或公共交通工具。

翻译
逛街时懒得骑马,与姬妾同乘着车辆。
在楼边聆听歌曲和吹奏,帘外则是热闹的市井景象,如同繁花般繁华。
在欢声笑语中,我享受着眼前的热闹,但心中却害怕太阳西下。
仆人来回通报,饮酒的朋友已经到了歌妓的家中。
注释
游市:逛街。
慵:懒散。
骑马:骑马出行。
姬:姬妾,古代对女性的一种尊称。
坐车:乘车。
楼边:楼下的街道。
歌吹:唱歌和吹奏音乐。
帘外:门外。
市钗花:形容市场上的繁华景象,如花般繁多。
乐眼:欢乐的眼睛,形容沉浸于欢乐之中。
从人闹:跟随人群的热闹。
归心:回家的心情。
畏日斜:害怕天色渐晚。
苍头:老年仆人。
来去报:来回报告。
饮伴:饮酒的朋友。
倡家:歌妓或妓院。
鉴赏

这首诗描绘了一位年轻人在繁华都市中的生活片段。诗人以轻松的笔触,勾勒出一个充满乐趣和生机的场景。

"游市慵骑马,随姬入坐车。" 这两句展示了主人公悠闲地骑着马在街市之间漫游,与美丽的女子一同乘坐华丽的车辆,这种生活方式彰显出一种优雅和从容。

"楼边听歌吹,帘外市钗花。" 这里的“楼边”可能指的是一个高处,可以俯瞰整个街市,而“听歌吹”则表明这里充满了音乐之声;“帘外市钗花”则是对街市中女性装饰的描写,既有视觉上的享受,也有听觉上的愉悦。

"乐眼从人闹,归心畏日斜。" 这两句诗表达了主人公在人群中寻找快乐,但当太阳开始西斜时,他的心里却充满了对归家的渴望和不安。这反映出一种生活的矛盾:外在的繁华与内心的平静。

"苍头来去报,饮伴到倡家。" 这两句诗似乎指的是时间的流逝(“苍头”可能是对时光的隐喻),以及主人公与朋友们一起饮酒作乐直至傍晚。这里的“倡家”可能是一种娱乐场所,增添了诗中生活情趣的一笔。

整首诗通过对都市生活的细腻描写,展现了一种轻松愉悦的情感色彩,同时也流露出主人公对于归属和平静生活的一份向往。

作者介绍

李廓
朝代:唐

李廓,官宦之家,吏部侍郎同平章事李程之子。唐(约公元八三一年前后在世)代陇西人,字号不详,生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。少有志功业,而困于场屋。工诗,与贾岛友善。少有志功业,与贾岛友善。元和十三年,(公元八一八年)举进士第。调司经局正字。出为鄂县令。累官刑部侍郎,颍州刺史。(公元八五三年前后)拜武宁节度使,不能治军。补阙郑鲁奏言:“新麦未登,徐必乱”。既而果逐廓。廓诗有集《唐才子传》传世。大中中,终武宁节度使。
猜你喜欢

同蔡可泉出游山行纪兴二首·其一

招携乐友生,惠我在山行。

缘崖历窈窕,傍涧鉴深清。

白云轻首夏,黄鸟悦初晴。

超忽会心处,中林草木荣。

(0)

送曾汝诚给事使边四首·其三

授律及今时,邀勋合有期。

渔阳新戍守,涿鹿旧兴师。

西日河冰坼,北风边草衰。

芦笳声四起,汉使也应悲。

(0)

再至功德寺与张水部偕二首·其一

路谙能自至,僧狎不须猜。

蔓藤犹覆院,萋草已侵台。

竹怜独宿处,花为再看来。

与君同避地,得笑且衔杯。

(0)

辛卯元日二首·其二

候转三阳泰,天周一纪分。

纬缠占聚景,日表应重轮。

建寅夏时历,王正鲁史文。

鸿恩将瑞气,四国奉欢欣。

(0)

踏莎行

浮海能无,沈江可惜。安心且作他乡客。

偶开倦眼觑春光,藤花满地楼南北。

天半尘黄,梦中山碧。灯前自照颜苍白。

从今不必费思量,一般总是人间色。

(0)

减兰

宵来风雨。便不伤春春已苦。新夏新晴。

绿叶盈枝照眼明。风和日好。放下尘劳须一啸。

独倚层栏。淡淡西山起暮寒。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7