《保应庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
错怪（cuò guài）的意思：错误地怀疑或责怪。
几种（jǐ zhǒng）的意思：表示事物有多种不同的类型或种类。
江都（jiāng dū）的意思：指一个地方或者一个团队的人才辈出，人才济济。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
乱来（luàn lái）的意思：指行为无序、无规则，没有条理，缺乏计划和目标。
投迹（tóu jì）的意思：指人们离开原来的地方，到别的地方安家落户。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
- 翻译
- 我原本计划隐居深山，但近来的江都消息却变得稀少而混乱。
庙前生长着几种春天的香草，我误以为你像王孙一样不再回归。
- 注释
- 投迹：隐居。
空山：深山。
计已非：原计划。
江都：古代地名，这里指诗人所在的地方。
消息：讯息。
乱来稀：混乱且稀少。
庙前：庙宇前。
春香草：春天的香草。
错怪：误会。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，也可泛指游子。
去不归：离开不再回来。
- 鉴赏
这首诗名为《保应庙》，是宋代诗人陈东之所作。诗中表达了诗人隐居山林后的孤独与期待，以及对友人消息的渴望。首句"投迹空山计已非"，写出了诗人选择远离尘世，寄情山水的生活方式，但似乎并未完全达到内心的宁静；"江都消息乱来稀"，暗示了外界的纷扰和与朋友的联系变得稀疏，流露出淡淡的忧虑。
接下来两句"庙前几种春香草，错怪王孙去不归"，诗人以庙前春草自比，表达了对友人的思念之情。他误以为那些春草的生长，象征着友人如王孙般不再归来，流露出一种失落和期盼交织的情感。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人隐逸生活中的孤寂与怀人之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢