小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岳州观竞渡》
《岳州观竞渡》全文
唐 / 张说   形式: 古风  押[尤]韵

画作飞凫艇,双双竞拂流。

低装山色变急棹水华浮。

土尚三闾俗,江传二女游。

齐歌孟姥独舞阳侯

鼓发南湖溠,标争西驿楼

并驱常诧速,非畏日光遒。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōuguānjìng
táng / zhāngshuō

huàzuòfēitǐngshuāngshuāngjìngliú
zhuāngshānbiànzhàoshuǐhuá

shàngsānjiāngchuánèryóu
yíngmènglǎosòngyánghóu

nánzhàbiāozhēng西驿lóu
bìngchángchàfēiwèiguāngqiú

诗文中出现的词语含义

并驱(bìng qū)的意思:指两者齐头并进,同步发展。

独舞(dú wǔ)的意思:指一个人独自跳舞,不与他人合作或配合。

二女(èr nǚ)的意思:指两个女子。

飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。

鼓发(gǔ fā)的意思:激励、鼓励、振奋

画作(huà zuò)的意思:用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点,使整个画作更加生动、有趣。

急棹(jí zhào)的意思:形容行动迅速,急迫。

孟姥(mèng lǎo)的意思:指年纪很大的老太太。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

女游(nǚ yóu)的意思:女子出游

齐歌(qí gē)的意思:指大家一起歌唱,形容人们和谐共处的美好景象。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。

色变(sè biàn)的意思:指人的脸色因恐惧、惊讶、愤怒等强烈的情绪而变化。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起

水华(shuǐ huá)的意思:指水面上的花朵,比喻虚有其表、华而不实的事物或人。

畏日(wèi rì)的意思:害怕太阳或者阳光。

阳侯(yáng hòu)的意思:指阳刚之气盛,有威严的男子。

驿楼(yì lóu)的意思:指古代驿站中的楼阁,也用来形容高大的建筑物。

翻译
画出的船只如野鸭般轻盈,成双结对在水流中竞逐。
低矮的船身映照山色变化,急促的划桨使得水花四溅。
这里保持着三闾大夫的传统风俗,江边流传着湘水女神的传说。
人们唱着齐地的歌谣迎接孟婆,独自起舞为阳侯送别。
鼓声在南湖上空回荡,竞渡者争夺西边驿站楼的标志。
他们并驾齐驱,速度惊人,不是畏惧阳光的炽热。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对竞渡场面的细腻描写,展现了当时社会生活的一角。

“画作飞凫艇,双双竞拂流。”这里运用“画作”一词,可能是指诗人观赏到一幅描绘竞渡图的画卷,从中感受到那种激烈的竞速场景。飞凫艇形容船只快速如同凫鸟般穿梭在水面上,双双竞拂流则表现了船只争先恐后的紧张气氛。

“低装山色变,急棹水华浮。”诗人通过对自然景色的描写来烘托竞渡的紧迫和激动。山色因光线变化而显得低沉,而急棹则传递出划船手臂用力的紧张感,水花四溅增添了画面的动态美。

“土尚三闾俗,江传二女游。”这两句诗可能在讲述某种民间传说或者习俗。土尚三闾可能指的是地方上的某种风俗,而江传二女游则是关于两个女子在江上游弋的故事,这里可能隐喻着竞渡时人们的欢乐心情。

“齐歌迎孟姥,独舞送阳侯。”这两句通过音乐和舞蹈来表达人们对竞渡胜者的庆祝和对离别者(阳侯)的惜别之情。齐歌迎孟姥可能是指集体的欢唱来迎接获胜的船队,而独舞送阳侯则表现了某种仪式性的告别。

“鼓发南湖溠,标争西驿楼。”这两句通过对声音和建筑物的描写,强化了竞渡活动的热闹与紧张。鼓声在南湖溠中回荡,而西驿楼上的旗帜飘扬,标志着竞赛的激烈程度。

“并驱常诧速,非畏日光遒。”这里描写的是船只齐头并进,以极高的速度前进,不畏惮艰辛,也不怕日晒,只为了追求胜利。

整体来看,这首诗通过细腻的情景描绘和生动的语言,展现了一个充满活力、热闹非凡的竞渡场面,同时也反映出古人对速度与挑战极限的追求。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

颂古二首·其二玄沙白纸

踏翻渔艇成家业,笑出芦华月正圆。

地阔天长三幅纸,同风千里为重宣。

(0)

偈颂一一二首·其一○七

放得下,好脱洒。放不下,牛拽杷。

堪笑诸方老古锥,打鼓说禅无尾把。

无尾把,不惊怕。不惊怕,可嗟讶。

解踏毗卢顶上行,不言亦自传天下。

(0)

偈颂一一二首·其九十九

东西南北四方人,地阔天遥最是亲。

衡岳天台连魏阙,轻轻弹指不劳神。

(0)

偈颂一一二首·其三十七

会既少,举尤难,丛林虽有日凋残。

若欲明斯旨,应须离念看。

一人如领解,大众尽心安。

(0)

颂古六十二首·其三十五

祸福威严不自灵,残杯冷炙享何人。

一从去后无消息,野老犹敲祭鼓声。

(0)

小师崇坚乞偈

事办须寻道,方明尔本来。

禅关无锁钥,祇要用心开。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7