《【双调】大德歌.春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
虚飘（xū piāo）的意思：形容人的言行虚假、轻浮，毫无实质。
鱼雁（yú yàn）的意思：指鱼和雁，比喻相距很远，难以相见。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
不如归（bù rú guī）的意思：不如归的意思是不如回去，指事情已经到了无法挽回的地步，不如早点回去，以免继续损失。
虚飘飘（xū piāo piāo）的意思：形容人或事物没有实际依据，虚无飘渺。
- 注释
- 子规啼，不如归：子规啼声很像人说“不如归”，容易引起离人的乡愁。
憔悴：疲惫没有精神。
鱼雁：书信的代称。
则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。
斗：竞相，争着。
- 翻译
- 春天的杜鹃叫了，好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来，而今春已到，人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴，心绪不定，好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无，而旧时檐前燕子早已归来，忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢！
- 鉴赏
这首元代关汉卿的《双调·大德歌·春》描绘了一幅春天的画面，以杜鹃鸟（子规）的啼声唤起思归之情。"子规啼，不如归"，子规的叫声凄切，似乎在催促人们回家，然而诗人感叹的是春天已逝，而人仍未归，流露出淡淡的离愁和期盼。
"几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞"，诗人通过描写柳絮随风飘散，暗示时光流逝，自己因思念而日渐消瘦憔悴，形象生动地表达了内心的孤独与无奈。
"一春鱼雁无消息"，鱼雁是古代传书的意象，这里指通信断绝，意味着诗人与远方亲人的联系中断，增添了思念的苦涩。最后一句"则见双燕斗衔泥"，以双燕筑巢的热闹景象反衬出自己的孤寂，进一步强化了诗人对归家的渴望。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天的变迁和诗人内心的情感波澜，表达了深深的思乡之情。
- 作者介绍
-
关汉卿
关汉卿（约1234年以前－约1300年），原名不详，字汉卿，号已斋（又作一斋、已斋叟），汉族，解州（今山西省运城）人，另有籍贯大都（今北京市） 和祁州（今河北省安国市）等说。元杂剧奠基人，与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”，关汉卿居四大家之首。 他一生的戏剧创作十分丰富。剧目有六十多个，剧本大多散佚。他的杂剧，有悲剧、有喜剧，题材广阔，深刻地揭露了元代腐朽黑暗的社会现实。他的《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》《鲁斋郎》《单刀会》都是脍炙人口的作品。他的《感天动地窦娥冤》是元剧中最优秀最光辉的剧本朝代：元 号：已斋（一作一斋） 生辰：约1220年──1300年
- 猜你喜欢
春旱
旧俸存无几，生齿日益多。
敝庐虽粗完，空廪无麦禾。
首种二顷田，奈此春旱何。
谁能持只鸡，一酹邢山阿。
饥寒谁相念，幸龙未见呵。
去年投虎头，叩门用干戈。
邂逅一尺雨，岂复阴阳和。
幽明初不隔，诚意岂在多。
恻然上通天，矧此一盘涡。
云兴雨随至，父老行且歌。