小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初到忠州登东楼寄万州杨八使君》
《初到忠州登东楼寄万州杨八使君》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[先]韵

山束邑居窄,峡牵气候偏。

林峦平地雾雨阴天

隐隐煮盐火,漠漠烧畬烟。

赖此东楼夕,风月时翛然。

凭轩望所思,目断心涓涓

背春有去雁,上水无来船。

我怀巴东守,本是关西贤。

平生已不浅,流落相怜

水梗漂万里,笼禽囚五年。

新恩同雨露远郡山川

书信往复封疆接连

其如美人面,欲见杳无缘

(0)
诗文中出现的词语含义

断心(duàn xīn)的意思:指心情痛苦,失去信心和勇气。

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

关西(guān xī)的意思:关西指的是关心、照料、照顾等意思。

接连(jiē lián)的意思:连续不断地接续或发生。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。

禽囚(qín qiú)的意思:指禽鸟被困禁锢,比喻人被束缚、困住。

人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。

烧畬(shāo shē)的意思:指因为急躁和焦虑而烧毁农田。

书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。

无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。

无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据

相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

杳无(yǎo wú)的意思:没有踪迹、没有消息

邑居(yì jū)的意思:指守着小城或乡村的人,表示守旧、固执。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

阴天(yīn tiān)的意思:指天气阴沉,云层密布,阳光不明显的天气状况。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

远郡(yuǎn jùn)的意思:指离家远去,远离故土。

煮盐(zhǔ yán)的意思:指无所作为、空费心思。

注释
山束邑居窄:山村的住所被山环绕,显得局促。
峡牵气候偏:峡谷地形影响了这里的气候,使其偏僻。
林峦少平地:树林和山峦之间很少有平坦的土地。
雾雨多阴天:雾气和雨水使得这里多数时间是阴天。
煮盐火:用来煮盐的火光。
畬烟:烧荒产生的烟雾。
东楼夕:东边楼房的傍晚时光。
风月时翛然:在风和月色中感到宁静自在。
目断:视线断绝,形容看不清或无法看到。
心涓涓:形容思念之情如涓涓细流,源源不断。
巴东守:指巴东的太守,官职名。
关西贤:关西地区(今陕西)的贤人,指太守。
平生已不浅:我们之间的交情已经很深。
流落重相怜:流离失所后更加互相怜悯。
水梗:比喻漂泊不定的生活。
笼禽:比喻受困的生活状态,像笼中的鸟。
新恩:指朝廷的新恩惠或任命。
远郡:远离京城的郡县。
封疆徒接连:指书信虽然能连接两地,但无法跨越实际的边界。
美人面:这里比喻难以见到的人或事物。
翻译
山村的居住环境狭窄,峡谷的气候显得偏僻。
树林和山峦少见平坦之地,雾气和雨水常常使天空阴沉。
隐约可见煮盐的火焰,弥漫着烧荒的烟雾。
幸亏有这东楼的夜晚,可以时常享受风月的宁静。
倚窗遥望思念的人,视线断断续续,心情如细水长流。
春天过去大雁已离去,逆水上行却没有船只到来。
我怀念巴东的太守,他本是关西的贤人。
我们平生的交情已经很深,流离失所后更加相互怜惜。
像水中的浮梗漂流万里,如同笼中的鸟被囚禁了五年。
新的恩泽如同雨露般降临,虽然被派到遥远的郡县,但与山水相邻。
书信虽能往返,但疆界的连接只是徒然。
就像面对着心爱的美人,想要相见却遥不可及。
鉴赏

此诗描绘了一种寂寞孤独的边塞生活,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对远方亲友的深切思念和对现实境遇的无奈感受。

首句“山束邑居窄”,以山束为比喻,形象地展示了边塞地区的地理环境狭窄。紧接着,“峡牵气候偏”则描绘了这里气候的多变和不宜人居的特点。第三句“林峦少平地”进一步强化了这种感觉,而“雾雨多阴天”则为这片土地增添了一层神秘与哀愁。

中间部分,通过“隐隐煮盐火,漠漠烧畬烟”,勾勒出边塞生活的艰辛和孤独。诗人在“赖此东楼夕”中寻找片刻的慰藉,但这份安宁也被“风月时翛然”的意境所打破,显露出内心深处的寂寞。

“凭轩望所思,目断心涓涓”,诗人在高楼上眺望远方,却只能目送而不能相见,这种强烈的乡愁和对亲友的思念,使得心中充满了难以排遣的哀伤。接着,“背春有去雁,上水无来船”,则通过季节变化和无法通行的河流,象征着与外界的隔绝。

后半部分,诗人表达了对“巴东守”的怀念,以及自己与关西贤人的深厚情谊。这些情感在“平生已不浅,流落重相怜”中得到了升华。而“水梗漂万里,笼禽囚五年”,则展示了战争带来的离乱和个人命运的无常。

最后,“新恩同雨露,远郡邻山川”、“书信虽往复,封疆徒接连”表达了即便是在频繁的书信往来中,也无法弥补现实中的隔阂。而“其如美人面,欲见杳无缘”,则用美人之面比喻难以实现的愿望,结束全诗。

总体而言,此诗通过对边塞生活的刻画和对亲友的深切思念,展现了诗人内心世界的丰富情感和复杂心理。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

再至汀州倅宅南楼二首·其一

一岁登楼只欲归,得归人事信难知。

重来跨马三千里,楼上春风为我悲。

(0)

送黄奉议知白州前宰清远

看君新作海边楼,气象雄兼四五州。

把笔共题红粉壁,开樽仍泛玉蟾秋。

喜分符竹行千里,莫羡渔蓑退一丘。

此别定为生死隔,雪霜沾尽暮年头。

(0)

送琳长老再游浙东

姑溪不是留君地,雪窦天台更一游。

玉浪溅云泉尾活,金盘擎海月华秋。

将心与客无痕迹,问疾何人敢对酬。

我把钓竿相忆处,蓼花红影上丝头。

(0)

南雄望远亭本朝章郇公所作公尝为郡太守种荔子二株今方茂实而后人所种皆不成东美要予致酒亭上为赋四韵

城角危亭面面开,尘侵丞相旧诗牌。

凌江欲转鲸鱼活,荔子成阴玉树埋。

庾岭乍过无瘴雾,长安不见奈愁怀。

且倾浊酒承高论,秋水何由辨渚涯。

(0)

圆山谢雨二首·其二

自挈壶浆款庙门,黄蕉丹荔荐清芬。

沈烟未过盘中篆,电影已翻江上云。

霈泽不惟滋稼穑,凉飙仍为扫岚氛。

圆山信作漳南镇,想恋枇杷玉色醺。

(0)

览进醇老诗卷

羁栖海上州,岁晚得师游。

句泻碧潭月,篇成清夜秋。

云根龙洞锁,花气蜜房收。

此理何人达,营营枉白头。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7