《会中赋得新年》全文
- 拼音版原文全文
会 中 赋 得 新 年 唐 /顾 非 熊 万 古 如 昨 日 ，一 年 加 一 晨 。暗 生 无 限 事 ，潜 老 几 多 人 。归 路 旧 侣 尽 ，故 乡 回 雁 新 。那 堪 独 惆 怅 ，犹 是 白 衣 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
旧侣（jiù lǚ）的意思：指曾经的恋人或伴侣，也可指曾经的朋友。
老几（lǎo jǐ）的意思：老几是中国的一个俗语，用来形容某个人在某个领域中地位很高、地位很重要。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 万古：长久的时间。
昨日：过去的日子。
加：增加。
晨：早晨。
暗生：在暗中发生。
无限事：无数的事情。
潜老：悄悄变老。
归路：回家的路。
旧侣：老朋友。
尽：全部结束。
故乡：家乡。
回雁：南飞的大雁。
新：新的。
那堪：怎能忍受。
独惆怅：独自悲伤。
犹是：仍然是。
白衣身：未做官的平民身份。
- 翻译
- 万古的时光仿佛昨天，又过了一年多一天。
许多秘密在暗中滋生，许多人悄悄老去。
归乡的路上旧友已散，只有新归的大雁陪伴。
怎能忍受独自的忧伤，我还是那个未着官服的人。
- 鉴赏
这首诗通过“万古如昨日，一年加一晨”开头，表达了时光飞逝、历史悠久的感慨。紧接着，“暗生无限事，潜老几多人”则描绘了岁月在无声中积累和人们在不知不觉间变老的情景。这两句通过“暗生”和“潜老”的字眼，渲染出时间流逝的隐秘与深远。
接下来的“归路旧侣尽，故乡回雁新”则转向了对过往友伴不再、家乡变迁的情感表达。诗人通过归途中旧时同行已去和故乡春回大雁的意象，传递出一种怀念与孤独。
最后两句“那堪独惆怅，犹是白衣身”则更深层次地展现了诗人的内心世界。在无尽的感慨中，诗人保持着一份超脱与淡定，即便是独自一人也仍旧是那个不为外物所动、坚守本真自我的“白衣身”。
这首诗通过对时间流逝、岁月变迁以及个人情感的深刻描绘，展现了诗人超然物外、自守清贫的情怀。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
题李十四庄兼赠綦毋校书
闻君息阴地，东郭柳林间。
左右瀍涧水，门庭缑氏山。
抱琴来取醉，垂钓坐乘闲。
归客莫相待，寻源殊未还。
严河南
赤令风骨峭，语言清霜寒。
不必用雄威，见者毛发攒。
我有赤令心，未得赤令官。
终朝衡门下，忍志将筑弹。
君从西省郎，正有东洛观。
洛民萧条久，威恩悯抚难。
苦竹声啸雪，夜斋闻千竿。
诗人偶寄耳，听苦心多端。
多端落杯酒，酒中方得欢。
隐士多饮酒，此言信难刊。
取次令坊沽，举止务在宽。
何必红烛娇，始言清宴阑。
丈夫莫矜庄，矜庄不中看。