- 诗文中出现的词语含义
-
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
宫池(gōng chí)的意思:指皇宫中的池塘,比喻奢华豪华的住所。
霁云(jì yún)的意思:指阴霾散去,天空放晴的景象。比喻困扰、烦恼等消除,事情得到解决,环境变得明朗。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
路风(lù fēng)的意思:指行走的风尘气息,也指行路中的状况。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
气动(qì dòng)的意思:形容动作迅速、敏捷。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
玉槛(yù kǎn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的门槛,形容富丽堂皇或美丽华贵的场所。
鸳侣(yuān lǚ)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚的一对夫妻。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
- 注释
- 御林:皇宫中的园林。
玉槛:玉制的栏杆。
九陌:京城的街道。
寒著:寒冷之后。
霁云:雨过天晴的云。
紫阁:宫殿的楼阁。
暖浮:温暖上升。
芳城:香气四溢的城市。
冰初解:冰开始融化。
辇路:皇帝车驾的道路。
草欲生:草开始生长。
鸳侣:成对的鸟儿。
商山:古代地名,常用来象征隐居之地。
雪在思:想象中的商山雪景。
- 翻译
- 皇宫中听见早春黄莺的鸣叫声,玉栏杆边春意盎然,阳光照耀着九条大道。
寒冷的乌云过后,春天的气息温暖了整个城市,花草开始在微风中复苏。
宫殿的池塘随着太阳升起,冰层开始融化,车马行走的小路也吹起了新生的绿草。
成对的鸟儿在吟唱,仿佛在思念商山的白雪,那里的景色更加清新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的宫廷生活图景,通过对自然景物的细腻描写和富有情感的抒发,展现了作者在禁苑中享受早春美好的心境。
“御林闻有早莺声”一句以清脆的鸟鸣为开篇,传递出春意渐浓的氛围。接着,“玉槛春香九陌晴”则进一步描绘了禁苑中春光明媚、花香四溢的景象,其中“玉槛”指的是宫墙,用以形容其坚固与美丽。
“寒著霁云归紫阁,暖浮佳气动芳城”两句通过对比,既展示了早春天气逐渐转暖的变化,也强调了禁苑中独有的温馨气息。霁云即散去的云朵,“紫阁”通常指代皇宫中的高大建筑,而“佳气”则是美好的氛围。
“宫池日到冰初解,辇路风吹草欲生”进一步描绘了春天到来的具体景象。池中冰开始融化,道路上的积雪被春风吹拂,草木也开始萌动,预示着生命的复苏。
“鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清”则转向了文学创作和个人情感的抒发。诗人与同僚们在这样的美好春光中都被激发出了创作热情,而“商山雪在思尤清”则可能是对某个特定事件或人物的怀念,表达了一种淡远而不失清晰的情感。
这首诗通过精致的描写和柔和的抒情,为读者展现了一个生机勃勃、温馨宜人的早春禁苑图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴召试登凤凰台望大江
未登麒麟之秘阁,且上凤凰之高台。
凤凰台上极远目,海风飞洒清浮埃。
白日出,青天开,但看万里长江从西来。
雪中苍茫自无际,直涌大地高崔嵬。
朝宗势,去不回,万水尽入东南隈。
天堑设,皇图恢,龙盘虎踞雄九垓。
金宫宝阙天上开,一人有庆万国来。
万国来,咸梯航,天子万寿镇万方。
神基永固同天长,寿与江水俱无疆。
高台览德来凤凰。