《送赵紫芝为江东从事》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 紫 芝 为 江 东 从 事 宋 /翁 卷 非 惟 篇 翰 奇 ，吏 道 更 深 知 。山 水 六 朝 地 ，登 临 三 考 时 。泥 沙 多 旧 物 ，风 日 少 全 碑 。正 属 黄 花 发 ，愁 闻 有 别 离 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
非惟（fēi wéi）的意思：不仅仅是
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
旧物（jiù wù）的意思：指陈旧、过时的物品或事物。
吏道（lì dào）的意思：指官员的品德修养和行为规范。
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
泥沙（ní shā）的意思：指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
篇翰（piān hàn）的意思：篇翰是指文章或书信。形容文章或书信的数量多。
三考（sān kǎo）的意思：指对人或事进行全面、细致的考察、审查。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
深知（shēn zhī）的意思：深刻地了解、明白。
正属（zhèng shǔ）的意思：属于正当的范畴或归类。
- 注释
- 非惟：不仅。
篇翰：文章。
奇：奇妙。
吏道：做官的道理。
深：深入。
知：深知。
山水：山水景色。
六朝地：六个朝代的历史遗迹。
登临：登高游览。
三考：多次游览。
泥沙：泥土沙石。
旧物：古代遗留物品。
风日：阳光照耀。
全碑：完整的碑文。
正属：正值。
黄花：菊花。
发：盛开。
别离：离别。
- 翻译
- 不仅文章奇妙，做官的道理我更加深知。
这里是历经六个朝代的山水之地，我多次登临游览。
泥土沙石中隐藏着古老的遗物，阳光照耀下却少见完整的碑文。
正值菊花盛开的季节，却满怀忧愁，因为听说有人即将离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《送赵紫芝为江东从事》。翁卷以细腻的笔触描绘了江东六朝之地的历史沉淀和自然风貌，通过赵紫芝的登临时节，表达了对友人即将赴任的感慨。"非惟篇翰奇，吏道更深知"赞扬了赵紫芝的文章出众且对官场之道有深刻理解。接着，他提及"山水六朝地，登临三考时"，暗示了江东地区丰富的历史文化遗产和赵紫芝此行的考察任务。"泥沙多旧物，风日少全碑"描绘了遗址上的残破景象，暗示了时光流逝和历史沧桑。最后，诗人借"正属黄花发，愁闻有别离"，以秋菊盛开的时节寓言友人的离别之苦，流露出淡淡的离愁。整首诗情感真挚，语言简练，富有画面感，展现了诗人对友人的深情厚谊和对历史文化的感慨。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
长乐驿留别卢象裴总
朝来已握手，宿别更伤心。
灞水行人渡，商山驿路深。
故情君且足，谪宦我难任。
直道皆如此，谁能泪满襟。
寄刘方平
十年不出蹊林中，一朝结束甘从戎。
严子持竿心寂历，寥落荒篱遮旧宅。
终日碧湍声自喧，暮秋黄菊花谁摘。
每望南峰如对君，昨来不见多黄云。
石径幽人何所在，玉泉疏钟时独闻。
与君从来同语默，岂是悠悠但相识。
天畔三秋空复情，袖中一字无由得。
世人易合复易离，故交弃置求新知。
叹息青青长不改，岁寒霜雪贞松枝。
题竹扇赠别
湘竹殊堪制，齐纨且未工。
幸亲芳袖日，尤带旧林风。
掩笑歌筵里，传书卧阁中。
竟将为别赠，宁与合欢同。