《次韵答蜀人薛仲章》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 蜀 人 薛 仲 章 宋 /项 安 世 只 怜 久 病 刘 公 干 ，不 羡 多 驺 邓 仲 华 。解 寄 长 年 新 句 法 ，颇 思 前 夜 好 灯 花 。自 离 窗 外 千 秋 雪 ，长 看 天 西 一 色 霞 。想 见 疏 桐 凉 月 下 ，幽 鸿 无 伴 立 寒 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
公干（gōng gàn）的意思：指公务出差或公家事务。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
久病（jiǔ bìng）的意思：长期患病，病情不愈。
句法（jù fǎ）的意思：指语言中句子的结构和组织方式。
凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
前夜（qián yè）的意思：指某个事件或行动发生之前的夜晚。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。
一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 怜：同情，怜悯。
久病：长期患病。
解寄：尝试寄予，表达。
长年：长久以来。
疏桐：稀疏的梧桐树。
幽鸿：孤独的大雁。
- 翻译
- 我只同情久病的刘公干，不羡慕拥有众多随从的邓仲华。
他尝试用新的诗法创作，怀念着前夜的美好灯花。
自从离开窗前那千年积雪，常常凝视天边一片红霞。
想象在清冷月光下，稀疏的梧桐树下，孤独的大雁站在寒沙之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《次韵答蜀人薛仲章》。诗中，诗人以久病的刘公干自比，表达了对薛仲章的同情和理解，同时也流露出对薛仲章才华的赞赏。"解寄长年新句法"一句，表明薛仲章有着高超的诗歌创作技巧，能写出新颖独特的诗句。诗人回忆起夜晚的好灯花，暗示了他们之间的交流可能是在夜晚进行，充满了诗意。
接下来，诗人通过描绘窗外的千秋雪和天边的一色霞，展现了环境的清冷与广阔，以此映衬出薛仲章的孤独但坚韧的形象。最后，"想见疏桐凉月下，幽鸿无伴立寒沙"两句，通过想象薛仲章在月光下孤独站立的情景，进一步强化了他对友人的牵挂和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对薛仲章的描绘，展现了诗人对朋友的理解和关怀，以及对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢