方圭圆璧当春晨,请君反本毋予嗔。
- 拼音版原文全文
和 赵 周 锡 咏 魏 南 伯 家 葱 茶 韵 宋 /袁 说 友 武 夷 十 月 尝 先 春 ,风 生 两 腋 撩 诗 人 。玉 尘 一 缕 轻 且 纯 ,不 与 凡 味 争 比 邻 。铛 中 碧 玉 涛 涌 银 ,七 碗 不 厌 烹 啜 频 。书 窗 假 寐 熟 欠 伸 ,重 煎 倍 觉 滋 味 匀 。吾 乡 此 茗 孰 与 伦 ,谁 家 却 说 江 茶 珍 。剥 葱 细 切 夸 珠 蠙 ,泛 瓯 更 骋 如 铺 璘 。不 知 珉 玉 难 并 陈 ,从 来 居 上 嗟 积 薪 。魏 君 胡 为 白 头 新 ,怀 兄 讵 可 论 不 均 。我 虽 曾 沃 齿 下 龈 ,不 敢 溢 美 忘 乡 津 。方 圭 圆 璧 当 春 晨 ,请 君 反 本 毋 予 嗔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
剥葱(bāo cōng)的意思:剥葱是指剥去葱皮,比喻逐层揭示事物的真相。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
不均(bù jūn)的意思:不平均、不公平、不平衡
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
反本(fǎn běn)的意思:违背本意、违背初衷
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
积薪(jī xīn)的意思:积薪指的是积累柴薪,比喻事先做好准备工作,为将来的需要做好准备。
假寐(jiǎ mèi)的意思:假寐指短暂的睡眠,也可以形容人在工作或学习中短暂地放松休息。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
珉玉(mín yù)的意思:形容人的品德高尚,如美玉一般珍贵。
烹啜(pēng chuò)的意思:烹饪和品尝食物。
七碗(qī wǎn)的意思:形容饭量很大,能吃很多。
欠伸(qiàn shēn)的意思:形容人因疲劳或不舒服而伸懒腰。
却说(què shuō)的意思:表示转折,用以引出另一个话题或情节。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
溢美(yì měi)的意思:形容赞美之词过分夸大,夸奖过度。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
珠蠙(zhū bīn)的意思:珠宝和玉石。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
白头新(bái tóu xīn)的意思:指新婚不久的夫妻,特指新婚夫妻的幸福美满。
- 注释
- 先春:早春。
两腋:双肩。
玉尘:比喻茶的细腻白。
凡味:普通的味道。
铛:古代煮水器。
碧玉涛:形容茶叶在水中翻滚的样子。
书窗:书房窗户。
熟欠伸:睡醒后伸懒腰。
江茶:指其他地方的茶。
珠蠙:比喻切得极细的葱花。
铺璘:形容茶水如玉般晶莹。
珉玉:美玉,比喻上等的茶。
积薪:比喻好的事物不断积累。
魏君:对某位姓魏的先生的尊称。
怀兄:怀念兄长。
乡津:家乡的甘甜。
方圭圆璧:方形和圆形的茶具,象征品茶的仪式感。
反本:回归根本,这里指回到品茶的本质。
- 翻译
- 武夷山十月已提前感受春天的气息,清风拂过双肩,激发诗人的灵感。
茶香如玉尘般轻盈纯净,不与凡俗的味道争高下。
煮茶时,碧绿的茶叶在铛中翻滚如银波,即使喝七碗也意犹未尽,频繁品味。
读书时小憩,醒来再煮,味道更加醇厚均衡。
我的家乡这茶,谁能与它相比?有人却说江边的茶更为珍贵。
剥葱切得如珍珠般细,倒入茶碗中,犹如铺开一片晶莹。
然而,好茶如明珠,难以共存,自古以来,好的总是被推崇。
魏先生为何如此年轻就白发苍苍?怀念兄长的情感怎能用常理衡量。
我虽然曾在口中品尝过,但不敢过分赞美,忘却了家乡的甘甜。
正值春日清晨,我以方正的茶具盛上这茶,请你回归本源,不要怪罪我直言。
- 鉴赏
这首宋诗是袁说友对赵周锡咏魏南伯家葱茶之作的和诗,以细腻的笔触描绘了品茶的雅趣。首句“武夷十月尝先春”点出茶的早熟,暗示其独特风味。诗人通过“风生两腋”形容茶香四溢,令人陶醉。“玉尘一缕轻且纯”赞美茶叶的色泽和质地,暗示其高雅不俗。
“铛中碧玉涛涌银”形象地描绘煮茶时水花翻滚,犹如银涛,而“七碗不厌烹啜频”则表达了饮茶者的惬意与沉迷。诗人以书窗假寐的场景,进一步渲染品茶带来的宁静与享受,“重煎倍觉滋味匀”道出了茶香的层次变化。
接下来,诗人将自家的茶与江茶相比较,认为家乡之茗更胜一筹,并借“剥葱细切誇珠蠙”形容茶汤的晶莹剔透。他感慨“从来居上嗟积薪”,暗示好茶如同珍宝,需珍惜。最后,诗人以“魏君胡为白头新”回应赵周锡,表示对茶的热爱不分年龄,希望对方能回归茶的本质,不要过于追求名利。
整首诗语言流畅,意境优美,既展现了茶的品质,也寓含了诗人对家乡情感的寄托,以及对品茗生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书
吾生本寒儒,老尚把书卷。
眼力虽已疲,心意殊未倦。
正经首唐虞,伪说起秦汉。
篇章异句读,解诂及笺传。
是非自相攻,去取在勇断。
初如两军交,乘胜方酣战。
当其旗鼓催,不觉人马汗。
至哉天下乐,终日在几案。
念昔始从师,力学希仕宦。
岂敢取声名,惟期脱贫贱。
忘食日已晡,燃薪夜侵旦。
谓言得志后,便可焚笔砚。
少偿辛苦时,惟事寝与饭。
岁月不我留,一生今过半。
中间尝忝窃,内外职文翰。
官荣日清近,廪给亦丰羡。
人情慎所习,酖毒比安宴。
渐追时俗流,稍稍学营办。
杯盘穷水陆,宾客罗俊彦。
自从中年来,人事攻百箭。
非惟职有忧,亦自老可叹。
形骸苦衰病,心志亦退懦。
前时可喜事,闭眼不欲见。
惟寻旧读书,简编多朽断。
古人重温故,官事幸有间。
乃知读书勤,其乐固无限。
少而干禄利,老用忘忧患。
又知物贵久,至宝见百鍊。
纷华暂时好,俯仰浮云散。
淡泊味愈长,始终殊不变。
何时乞残骸,万一免罪谴。
买书载舟归,筑室颍水岸。
平生颇论述,铨次加点窜。
庶几垂后世,不默死刍豢。
信哉蠹书鱼,韩子语非讪。
《读书》【宋·欧阳修】吾生本寒儒,老尚把书卷。眼力虽已疲,心意殊未倦。正经首唐虞,伪说起秦汉。篇章异句读,解诂及笺传。是非自相攻,去取在勇断。初如两军交,乘胜方酣战。当其旗鼓催,不觉人马汗。至哉天下乐,终日在几案。念昔始从师,力学希仕宦。岂敢取声名,惟期脱贫贱。忘食日已晡,燃薪夜侵旦。谓言得志后,便可焚笔砚。少偿辛苦时,惟事寝与饭。岁月不我留,一生今过半。中间尝忝窃,内外职文翰。官荣日清近,廪给亦丰羡。人情慎所习,酖毒比安宴。渐追时俗流,稍稍学营办。杯盘穷水陆,宾客罗俊彦。自从中年来,人事攻百箭。非惟职有忧,亦自老可叹。形骸苦衰病,心志亦退懦。前时可喜事,闭眼不欲见。惟寻旧读书,简编多朽断。古人重温故,官事幸有间。乃知读书勤,其乐固无限。少而干禄利,老用忘忧患。又知物贵久,至宝见百鍊。纷华暂时好,俯仰浮云散。淡泊味愈长,始终殊不变。何时乞残骸,万一免罪谴。买书载舟归,筑室颍水岸。平生颇论述,铨次加点窜。庶几垂后世,不默死刍豢。信哉蠹书鱼,韩子语非讪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89167c66951ee228997.html
葡萄歌
野田生葡萄,缠绕一枝高。
移来碧墀下,张王日日高。
分岐浩繁缛,脩蔓蟠诘曲。
扬翘向庭柯,意思如有属。
为之立长檠,布濩当轩绿。
米液溉其根,理疏看渗漉。
繁葩组绶结,悬实珠玑蹙。
马乳带轻霜,龙鳞曜初旭。
有客汾阴至,临堂瞪双目。
自言我晋人,种此如种玉。
酿之成美酒,令人饮不足。
为君持一斗,往取凉州牧。