- 诗文中出现的词语含义
-
白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
持宪(chí xiàn)的意思:遵守宪法,坚持宪法的原则和规定。
传世(chuán shì)的意思:传世是指某种事物或文化作品流传下来的传统或经典,具有持久的影响力和价值。
典秩(diǎn zhì)的意思:指官职高卑有序,权力职责分明。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
临戎(lín róng)的意思:指临阵勇猛,战斗力强。
三礼(sān lǐ)的意思:指古代婚姻中新郎向新娘家进行的三次礼仪,即纳采、问名、纳吉。
世业(shì yè)的意思:指千秋万代的事业或事物。
威肃(wēi sù)的意思:形容威严肃穆,令人敬畏的样子。
五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
尹京(yǐn jīng)的意思:指人的心思、意图很深,很难捉摸。
- 注释
- 持宪:执掌法律,掌管刑法。
黄图:古代京城的代称,这里指京都。
标:规范,树立标准。
威肃:威严而肃穆。
典秩:法规制度,礼仪等级。
临戎:出征,领兵。
传世业:世代相传的事业或功绩。
才子:才华出众的人。
高名:很高的声望和名誉。
- 翻译
- 白简曾经执掌法律,黄图又重掌京城
他的才能显赫,能规范百郡秩序,使朝廷一片清明
他尊崇三礼法规,出征时威武指挥五军
他还传承了世代的事业,是一位才德兼备的名人
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人蒋涣所作,名为《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首(其一)》。从诗中可以看出,这是一首颂扬李公及其夫人的挽歌,表达了对他们德才兼备、家风世守的赞美。
“白简尝持宪,黄图复尹京。”开篇便描绘了一幅古代官员执掌朝纲、秉承法统的画面。白简通常指的是用白色羽毛装饰的木简,是古代文官手中的象征性物品;黄图则是皇帝颁布的御宝,代表着最高权威的象征。宪和京都是朝廷的代称,这两句表明李公不仅在文职方面有所建树,而且在军事上也有杰出的贡献。
“能标百郡则,威肃一朝清。”这两句强调了李公的行政才能,他能够制定法律法规(标百郡则),并以此带来整个朝廷的清明和肃穆。
“典秩崇三礼,临戎振五兵。”这里突出了李公对传统礼仪的尊重以及在军事上的勇猛。三礼可能指的是古代重要的礼仪制度,如《周礼》、《仪礼》、《大戴礼记》等;而五兵则是古代常见的五种基本军队编制,分别为车、徒、骑、弓、炮。
“更闻传世业,才子有高名。”诗人还提到了李公家族的辉煌历史和他自身的杰出才能。世业指的是家族代代相承的事业;才子则是对其夫人的赞誉,表明她不仅德性兼备,而且聪颖过人。
整首诗通过精致的语言和深厚的文化底蕴,展现了李公及其夫人在政治、军事、礼仪等多方面的卓越成就,以及他们在当时社会中的崇高地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十六日赏海棠
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
欲誇绝艳不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光,翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独悽然,繁枝空折谁堪赠。