- 拼音版原文全文
次 韵 梅 山 弟 感 春 宋 /陈 著 老 来 危 迹 感 秋 蓬 ,万 事 都 归 马 耳 风 。百 五 节 为 春 好 处 ,两 三 年 在 乱 离 中 。溅 花 难 禁 少 陵 泪 ,缚 柳 休 辞 韩 子 穷 。最 是 残 镫 风 雨 夜 ,杜 鹃 声 里 梦 西 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
耳风(ěr fēng)的意思:传闻、流言蜚语
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。
韩子(hán zǐ)的意思:指一个人为了迎合上级或权贵,不顾原则、道义,甚至背离自己的本心而做出违背良知的事情。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
马耳(mǎ ěr)的意思:比喻对听到的劝告或警告不予理会,不加思索。
秋蓬(qiū péng)的意思:指人到了晚年,无依无靠,像秋天的蓬草一样漂泊无定。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
危迹(wēi jì)的意思:指处于危险的境地或困境。
五节(wǔ jié)的意思:指五个重要的节日或节气。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
马耳风(mǎ ěr fēng)的意思:指听到的话像风一样从耳边吹过,没有听进去或不予理会。
- 翻译
- 年老时像秋天的蓬草般飘摇不定,世事如过眼云烟。
即使逢上元宵佳节,也算得上春天的好时光,但过去两三年却身处战乱之中。
难以抑制心中悲伤,就像杜甫看到落花而泪流不止,韩愈困厄时也不应拒绝帮助。
最令人难忘的是雨夜中摇曳的灯火,伴随着杜鹃鸟的啼叫,梦境在东西方向中流转。
- 注释
- 危迹:形容漂泊无定、处境危险。
马耳风:比喻对世事不关心,像马耳听风一样。
百五节:指元宵节,农历正月十五。
两三年:指过去的两三年时间。
少陵泪:杜甫的别称,这里指杜甫的悲伤之情。
韩子穷:韩愈贫困时,韩子是对韩愈的尊称。
残镫:破旧的灯,形容夜晚灯火昏暗。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄凉,常象征哀伤。
梦西东:梦境在东西方向中变化,形容梦境无定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵梅山弟感春》,通过对老年漂泊、世事如风的感受,表达了诗人对时局动荡和自身命运的感慨。首句“老来危迹感秋蓬”以秋蓬比喻晚年漂泊不定的生活,形象地传达出老年的孤独与沧桑。次句“万事都归马耳风”进一步强调世事如过眼云烟,一切都不再挂怀。
“百五节为春好处,两三年在乱离中”写出了诗人身处战乱之中,即使春天来临,也无法带来安宁,反而增添了内心的苦涩。诗人引用杜甫的典故,“溅花难禁少陵泪”,表达对社会动荡的悲悯和对个人遭遇的无奈。同时,韩愈被束缚的柳枝象征着困厄,诗人借此表示自己也不愿逃避困境。
最后两句“最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东”描绘了凄凉的夜晚,残烛摇曳,风雨交加,杜鹃啼鸣,诗人在这悲凉的梦境中,不知所往,流露出深深的思乡之情和对未来的迷茫。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生无常和乱世之痛的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟《谢康乐维摩经十譬赞》八首·其七
浮云匪定质,变幻谁能测。
氤氲翳太虚,飞散穷顷刻。
含润若有施,观空了无得。
前尘虽云妄,转用资神识。
泛滥明月阴,荟蔚南山雨。
能为变动用,在我竟无取。
俄已就飞散,岂复得攒聚。
诸法既无我,何由有我所。
水调歌头·其一迎送神二词为刘润之赋
清秋好天气,禾黍巳登场。
群心思答神贶,吉日复辰良。
神既来兮庭宇,飒飒西风吹雨,仙仗俨长廊。
巫觋传神语,出户舞伥伥。刲肥羜,沥桂酒,奠椒浆。
一年好处须记,此乐最难忘。
风外渊渊箫鼓,醉饱满城黎庶,健倒卧康庄。
夜久群动息,风散一帘香。