笙断空中籁,丹留涧底泉。
- 诗文中出现的词语含义
-
半不(bàn bù)的意思:表示态度犹豫、不确定或含糊不清。
不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
何日(hé rì)的意思:什么时候
荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
山事(shān shì)的意思:指私人的事情或私人之间的事务。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
谢尘缘(xiè chén yuán)的意思:指人与尘世缘分已尽,彼此道别。
- 翻译
- 详细询问黄山的往事,大多荒诞不经难以流传。
众多山峰环绕着众多树林山谷,十天里有九天被云雾缭绕。
山中的笙箫声消失在空旷的山谷中,只有红色的丹药留在了山涧的泉水旁。
面对山中的猿鹤邀请,我深感惭愧,何时能摆脱尘世的牵绊呢?
- 注释
- 细问:详细询问。
黄山事:黄山的往事。
荒唐:荒诞不经。
半不传:大多难以流传。
诸峰:众多山峰。
几林壑:环绕着众多树林山谷。
十日九云烟:十天里有九天被云雾笼罩。
笙断:笙箫声消失。
空中籁:空旷的山谷中。
丹留:留下红色的丹药。
涧底泉:山涧的泉水。
相招:邀请。
愧:感到惭愧。
猿鹤:山中的猿和鹤。
何日:何时。
谢尘缘:摆脱尘世的牵绊。
- 鉴赏
这首诗描绘了对黄山壮丽景色的追问和向往,表达了诗人对于自然美景的赞美之情以及对尘世纷扰的超脱。"荒唐半不传"暗示着黄山之事多已湮没在历史的长河中,不为后人所熟知。"诸峰几林壑,十日九云烟"则是对黄山景色的生动描绘,山峰、林壑交错,云雾缭绕,每天都有不同的美丽景色。
"笙断空中籁,丹留涧底泉"中的"笙"指的是一种古代乐器,这里形容风过黄山时所发出的声音,如同笙的鸣响,而"丹"则是形容溪水清澈。整句话表达了诗人对黄山自然之声和清泉的赞美。
最后两句"相招愧猿鹤,何日谢尘缘"中,"相招"意味着与自然界的交流,与之之间没有隔阂;"愧猿鹤"则是借用古代仙人骑鹤登天的典故,表达诗人对于超脱尘世、达到与大自然和谐共生的向往。"何日谢尘缘"则是对未来能够摆脱尘世烦恼、归隐山林的美好愿望。
总体而言,这首诗通过诗人的细致描绘和内心情感的抒发,展现了黄山的自然美景以及诗人对于超然物外的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢