《急雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白舫（bái fǎng）的意思：指白色的船，比喻清白无辜。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
阖户（hé hù）的意思：指家中所有的门窗都紧闭，形容人们都不敢出门或者不敢开门。
旅愁（lǚ chóu）的意思：旅行时的忧愁和思乡之情
漂摇（piāo yáo）的意思：形容人的立场、态度不坚定，摇摆不定。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
市楼（shì lóu）的意思：指市场上的楼房，也比喻繁忙的市场。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
云屯（yún tún）的意思：云屯是一个形容词，意思是云彩聚集在一起，形成密集的云团。
- 翻译
- 乌云聚集在硖口，急骤的雨点掠过城头。
白色的船驶向沙滩峡，青色的酒旗收卷起市楼的布帘。
船只随波摇晃，人们争先恐后地关闭门窗，雨水涌入街道，只能疏导到排水沟。
我抽出空闲的手，写下这首诗来安慰旅途中的忧愁。
- 注释
- 阴云：形容乌云密布。
屯：聚集。
硖口：河流或山谷的狭窄出口。
急雨：快速而猛烈的雨。
城头：城墙的顶部。
白舫：白色的船只。
沙峡：沙滩间的狭长水道。
青帘：青色的酒旗。
捲：卷起。
市楼：街市上的楼房。
漂摇：动荡摇摆。
阖户：关闭门窗。
壅溢：积水过多。
疏沟：疏导排水沟。
驱蝇手：暂时抽空的手（可能指从日常事务中抽身）。
题诗：写诗。
旅愁：旅途中的思乡或忧虑之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了急雨突降时硖口和城头的景象。"阴云屯硖口"写出了乌云密布，仿佛聚集在狭窄的峡口，预示着大雨将至；"急雨过城头"则直接展现了雨势之急，雨水迅速打过城墙。接下来，诗人通过"白舫投沙峡"和"青帘捲市楼"的动态画面，描绘船只躲避风雨，市楼上的酒旗被风吹卷，形象生动地刻画出雨中城市的匆忙与热闹。
"漂摇争阖户"进一步描绘人们因雨势汹涌而纷纷关闭门窗的情景，"壅溢共疏沟"则写出雨水泛滥，街道上的沟渠都来不及排泄的场景。最后，诗人以幽默的方式表达自己的心情，"抽得驱蝇手，题诗慰旅愁"，说自己在慌乱中找到一只可以用来挡雨的手（可能是指帽子或扇子），借此机会题诗来排解旅途中因雨带来的烦忧。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了急雨中的城市生活，既有自然景观的生动描绘，也融入了人的情感体验，展现了诗人对生活的独特观察和感受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
㝛摄山幽居僧舍次日略览山中诸胜逮暮遂归
五月暑未甚，况经新雨馀。
摄山若云起，飘然望远墟。
出郭偕好事，入谷扣幽居。
日晡禽声凉，崦风迓篮舆。
万树欹涧壑，一镫耿轩疏。
夜幮傍佛龛，晚案得山蔬。
云白绿林外，鸟啼朝日初。
推枕靧清泉，杖策曳轻裾。
杂石拥树根，万叠云涛如。
穿径石云中，杳然疑蹑虚。
法刹引遐历，宫树亦瞻诸。
高松荫暍行，清若循阶除。
亭午不逢客，寂尔惟钟鱼。
回首金碧转，始知山径纡。
耸望最高峰，筋力乏升岨。
循年嗟老矣，视日盍归欤。
复向山僧约，期余岩桂舒。
风流子.城西见杨柳
西风添旅感，寻秋去，信步出胥关。
看夹道垂杨，悄无生意，丝多仍扰，絮去无还。
空移得、章台千万树，毕竟托根难。
暗醮飞尘，乱牵衰草，不知摇落，尚赌眉弯。
凉蝉悽如语，道金绡翠减，愁绪难删。
从此流莺情薄，系马游栏。
只瘦蝶怜伊，奈何频唤，离筵送客，攀折更番。
莫把当初眉样，做与人看。