且唤陈惊坐，共寻留子嗟。
《远游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处家（chǔ jiā）的意思：指一个人离开家乡，到外地谋生或居住。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
旷荡（kuàng dàng）的意思：形容广阔无边、辽阔无垠，也可以形容心境豁达、胸怀开阔。
留子（liú zǐ）的意思：留下子女
萍迹（píng jì）的意思：指在外地漂泊流离，无家可归的境况。
散手（sàn shǒu）的意思：指战斗或比赛结束后，解散或散开双手，不再交战或竞争。
无华（wú huá）的意思：指不繁华、不华丽，形容简朴、朴实。
抟沙（tuán shā）的意思：抟沙意为捧起沙土，形容力量雄厚，能够扬起大量的沙土。
留子嗟（liú zǐ jiē）的意思：指父母的离世，子女心情悲伤。
- 注释
- 萍迹：比喻漂泊不定的生活。
长泡转：形容漂泊不定。
天崖：天涯海角。
到处：处处。
家：此处指心灵的归宿。
芳菲：盛开的花草。
云过雨：比喻世事变迁。
聚散：相聚与分离。
手抟沙：比喻人事无常，难以把握。
陈惊：古人名，此处借指友人。
坐：坐下。
寻：寻找。
留子嗟：可能是古人名或典故，表示共同追忆或感慨。
酒狂：豪饮放纵。
旷荡：旷达不拘束。
汉吏：古代官吏。
要无华：不追求外表的华丽。
- 翻译
- 萍踪漂泊无定，漫游天涯成家。
芬芳花朵经风雨，聚散如同掌中沙。
暂且邀请陈惊共坐，寻找留子的感叹。
饮酒放纵任逍遥，不求官场华丽繁花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《远游》，通过描绘萍踪不定和人生聚散的意象，表达了诗人对世事无常的感慨以及对自由自在生活的向往。"萍迹长泡转，天崖到处家"，以浮萍比喻人生的漂泊不定，天涯何处皆可为家，寓言了人生的流浪与随缘。"芳菲云过雨，聚散手抟沙"，进一步借自然景象象征人事的聚散离合，如同云雨过后的花开花落，无法把握。"且唤陈惊坐，共寻留子嗟"，诗人邀请朋友共享此刻，感叹人生的短暂与无常，流露出对友情的珍视。最后两句"酒狂从旷荡，汉吏要无华"，借酒浇愁，表达出对官场繁文缛节的厌倦，渴望回归率真旷达的生活态度，不追求表面的华丽。整首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
玉漏迟·并湖游冶路
并湖游冶路。
垂冶万柳，麹尘笼雾。
草色将春，离思暗伤南浦。
旧日愔愔坊陌，尚想得、画楼窗户。
成远阻。
凤笺空寄，燕梁何许。
凄凉瘦损文园，记翠筦联吟，玉壶通语。
事逐征鸿，几度悲欢休数。
莺醉乱花深里，悄难替、愁人分诉。
空院宇。
东风晚来吹雨。
同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林
水落寒沙晚照收，沙边谁复舣孤舟。
鲍昭自作芜城赋，难写江南不尽愁。
寄怀仙居和赞府尤贵端
乐安山水佳，游屐独木至。
复有县佐贤，欲见形梦寐。
忆昨交际初，篝灯饮文字。
数卷出宝储，三人或鼎峙。
相忘略开骸，同道许气义，间之欻半期，仰止惟一志。
咸言官清，或说立趣异。
对松悟诗玄，饮水乐书味。
於此可怡尽，视彼持游戏。
芸隐示介酬，玉川辱简记。
不敏既得惭，有碍亦每喟。
牖月揖耿光，瓶梅想幽致。
思苦夜无眠，吟成托邮骑。
送社太长老住虎丘
吴国前朝寺，县知补处难。
岳云迎外度，海月定中观。
子去挥犀拂，吾当卖布鞋。
梅花知别意，无语澹相看。
挽都梁太守洪季辅
彭吹舟归日，军门巷哭时，身抛淮郡印，事入岘山碑。
敌在家何用，城危孰与持。
墓门今已闭，千载使人悲。
送卢次夔兼柬庐九秘书
蔡邕初入直，撰著几书成。
所取友若此，遥知人至清。
朝回收疏稿，夜语杂诗情。
愧我多年别，相烦一寄声。