冻把城根雪，风开岳面云。
《浙中逢诗友》全文
- 拼音版原文全文
浙 中 逢 诗 友 唐 /杜 荀 鹤 到 处 有 同 人 ，多 为 赋 与 文 。诗 中 难 得 友 ，湖 畔 喜 逢 君 。冻 把 城 根 雪 ，风 开 岳 面 云 。苦 吟 吟 不 足 ，争 忍 话 离 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
城根（chéng gēn）的意思：指城市的边缘或周边地区。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
湖畔（hú pàn）的意思：指湖边，湖的旁边。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
同人（tóng rén）的意思：指志趣相同的人，亦可指同好、同道。
吟吟（yín yín）的意思：低声吟唱或诵读。
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
争忍（zhēng rěn）的意思：争夺和忍耐
- 翻译
- 世间处处有知己，大多因诗文结缘。
诗的世界里朋友难寻，湖边偶遇你让我欣喜。
严寒中，城墙根下覆盖着白雪，风吹过，山峰上的云朵散开。
沉醉于苦涩的吟咏，意犹未尽，怎忍心就此离别群体。
- 注释
- 同人：志趣相投的人。
赋与文：通过诗词交往。
湖畔：湖边。
君：您，指对方。
冻把：冻结了覆盖。
城根：城墙脚下。
风开：风吹散。
岳面：山峰。
苦吟：深沉而深情地吟诵。
离群：离开群体，告别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种难得的诗人相聚之乐。开篇“到处有同人，多为赋与文”两句，表达了诗人对于文学同好的普遍存在，但真正能作诗交流的朋友却不易得。接下来的“诗中难得友，湖畔喜逢君”则表现了诗人在湖边偶遇知音的喜悦之情。
第三、四句“冻把城根雪，风开岳面云”通过对自然景象的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。这里的“冻把城根雪”形象鲜明，展示了严冬时节的肃杀，而“风开岳面云”则是对山中风光的一种写照，表达了一种自然界力量与美丽的和谐共生。
最后两句“苦吟吟不足，争忍话离群”则流露出诗人对于即将分别的不舍之情。这里的“苦吟吟不足”表明了对友人的深厚感情，而“争忍话离群”则是对不能长久相守的无奈。
总体而言，这首诗通过简洁优美的语言，传达了一种对于文学交流与知音难得的珍惜之情，以及面对朋友即将分离时的不舍与留恋。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢