- 诗文中出现的词语含义
-
别房(bié fáng)的意思:指人与人之间的争斗和争执。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
敛翠(liǎn cuì)的意思:指花草树木收敛了绿色,不再盛开或繁茂。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
墙花(qiáng huā)的意思:指在人群中默默无闻、不引人注意的人。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
狭径(xiá jìng)的意思:狭窄的道路
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
笑靥(xiào yè)的意思:指美丽的笑容。
斜门(xié mén)的意思:指人行走时,身体姿势不端正,斜斜歪歪的样子。
迎逢(yíng féng)的意思:迎接相遇,迎头赶上
- 翻译
- 花影轻拂墙壁,映出红色。微弱的月光穿透窗帘。
衣袖间充满香气,步履轻盈,金莲花纹鞋在狭窄的小路上留下印记,迎接而来。
笑容忽现忽收,正值花开时节,人们却随意东西走动。
刚离开房间的人还在初眠,侧门尚未上锁,让我们暂且悠闲自在。
- 注释
- 拂墙:花影轻拂墙壁。
微月:微弱的月光。
帘栊:窗帘。
香风:带有香气的风。
金莲:形容女子的鞋子,有精致花纹。
狭径:狭窄的小路。
笑靥:微笑的脸庞。
花时:花开的季节。
西东:随意走动,没有固定方向。
别房:离开的房间。
斜门:侧门。
从容:悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜花前月下,情侣偶遇的温馨场景。诗人以精细的笔触捕捉了夜色中花影的飘红、微月透过窗棂的清辉,以及香风拂面、金莲花印在脚步上的细节,这些都是中国古典文学中常用来描写春夜美景与人之相思的意象。
"笑靥乍开还敛翠,正花时、却恁西东。" 这两句表达了情侣间的情感交流,他们在花前月下交换着微笑和眼神,但又似乎有些羞涩和矜持,不肯轻易表露心迹。
最后两句 "别房初睡,斜门未锁,且更从容。" 则透露出一丝离别的情绪,情侣在分别之际尚未就寝,门扉也未关闭,他们似乎还想多珍惜这短暂的相聚时光。
整首诗语言细腻,意象丰富,是宋代词人吕渭老对爱情生活的一种美好寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。